Имам, связанный с попыткой захвата самолета Flydubai, отвечает на обвинения
Самир Мохтади не комментирует прямые обвинения, но говорит о "ложных обвинениях" и "праведниках, которых всегда атакуют".
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Имам мечети в Мельбурне, связанный с подозреваемым в попытке захвата самолета Flydubai, выступил с заявлением о "ложных обвинениях" на своей социальной странице, но не коснулся напрямую обвинений в адрес своего религиозного центра. Самир Мохтади, также известный как Абу Хамза, уточнил, что "праведные всегда подвергаются нападкам", ссылаясь на слова об уходе от публичных обсуждений в ответ на критику.
Подозреваемый в захвате самолета, 29-летний Оманец Хамам Аль-Хаммами, был арестован и обвинен в нападении на второго пилота с целью крушения самолета. Эмирские власти утверждают, что он стал радикализирован в 2017 году, обучаясь в Мельбурне, где якобы имел связь с мечетью, возглавляемой Мохтади. Обвинения в адрес мечети и ее лидера отсутствуют, однако данный инцидент обострил интерес к связи между мусульманскими общинами и радикализмом.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ●Подозреваемый в захвате самолета Хамам Аль-Хаммами был радикализирован во время учебы в Мельбурне.ABC News Australia
- ◐Аль-Хаммами, по утверждениям властей ОАЭ, пытался захватить самолет с 170 пассажирами для его крушения в аэропорт Бен-Гурион в Тель-Авиве.ABC News Australia
- ◐Имам Мохтади не отвечает на обвинения, но говорит о "ложных обвинениях" и о том, что "праведные всегда подвергаются нападкам".Sydney Morning Herald
- ◐Согласно заявлениям ОАЭ, аль-Хаммами стал радикализирован в 2017 году во время учебы в Австралии, где он изучал экстремистскую литературу и следил за контентом, прославляющим террористические организации.Sydney Morning Herald
- ◐Заявления о радикализации аль-Хаммами в ОАЭ связывают с его временем обучения в RMIT.The Guardian World
- ◐Мечеть My Centre в Бродмидоу, связанная с аль-Хаммами, управляется ливанцем по имени Абу Хамза.Sydney Morning Herald
- ◐Аль-Хаммами имеет гражданство Омана и является пилотом после завершения обучения.Al-Monitor
- ◐Во время полета 30 сентября аль-Хаммами напал на капитана самолета с помощью аварийного топора.Al-Monitor
- ◐Мохтади говорит о необходимости иногда оставаться в молчании, когда тебя критикуют.The Guardian World
- △Австралийские власти не подтвердили обвинения, представленные в заявлении ОАЭ.Sydney Morning Herald
Что не подтверждено
- ?Что точно произошло во время полета 30 сентября?
- ?Какова реакция общины на обвинения в связи с радикализацией Аль-Хаммами?
- ?Существуют ли дальнейшие следствия для мечети и ее лидера после этого инцидента?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Аль-Хаммами, по утверждениям властей ОАЭ, пытался захватить самолет с 170 пассажирами для его крушения в аэропорт Бен-Гурион в Тель-Авиве.
“Emirati authorities allege he was trying to take control of the plane to crash it into Ben Gurion Airport in Tel Aviv, Israel, in a 'suicide attack'.”перевод с en
Подозреваемый в захвате самолета Хамам Аль-Хаммами был радикализирован во время учебы в Мельбурне.
“The Emirati attorney-general said the man became acquainted with people linked to a Melbourne mosque led by Samir Mohtadi.”перевод с en
Австралийские власти не подтвердили обвинения, представленные в заявлении ОАЭ.
“Australian authorities have not confirmed any of the allegations detailed in the UAE’s statement.”перевод с en
Имам Мохтади не отвечает на обвинения, но говорит о "ложных обвинениях" и о том, что "праведные всегда подвергаются нападкам".
“In a video uploaded to social media, Hamza said: “You find those who are righteous; they’ve always been attacked, abused, accused, killed, imprisoned – and this is the way it is.”перевод с en
Согласно заявлениям ОАЭ, аль-Хаммами стал радикализирован в 2017 году во время учебы в Австралии, где он изучал экстремистскую литературу и следил за контентом, прославляющим террористические организации.
“During that period, he was influenced by takfiri [radical] ideology through reading extremist literature and following online content glorifying terrorist organisations and suicide attacks.”перевод с en
Мечеть My Centre в Бродмидоу, связанная с аль-Хаммами, управляется ливанцем по имени Абу Хамза.
“that the centre was managed by a Lebanese man known as Abu Hamza.”перевод с en
Аль-Хаммами имеет гражданство Омана и является пилотом после завершения обучения.
“The Omani co-pilot... carried out his attempt 'with the aim of causing the greatest possible loss of life'.”перевод с en
Во время полета 30 сентября аль-Хаммами напал на капитана самолета с помощью аварийного топора.
“the suspect used an emergency axe to attack the plane's Indian captain.”перевод с en
Заявления о радикализации аль-Хаммами в ОАЭ связывают с его временем обучения в RMIT.
“his "drift towards extremism and terrorism" began while he was studying at RMIT University in Melbourne in 2017.”перевод с en
Мохтади говорит о необходимости иногда оставаться в молчании, когда тебя критикуют.
“"The best thing, sometimes, is not to say anything."”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 4 публикации · процитировано: 4 публикации · сгруппировано: 4 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑