Пепе Колуби открыл о своей болезни — болезни Паркинсона
Испанский писатель и юморист делится своим диагнозом, чтобы повысить осведомленность об этом заболевании.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Испанский комик и писатель Пепе Колуби объявил о своем диагнозе — болезни Паркинсона — во время участия в радиопрограмме «Пулия в волне» на Onda Cero. Он рассказал, что страдает от этой болезни уже два года, но до недавнего времени держал это в тайне. Колуби описал, как заметил первые симптомы еще три года назад, и как его отец также страдал от этой болезни, что помогло ему не поддаваться панике при получении диагноза.
В процессе медицинского обследования, которое началось с травмы локтя, ему был поставлен диагноз после того, как он заметил тремор в правом пальце. Учитывая опыт его отца, Колуби воспринял диагноз с юмором и решил рассказать о своем состоянии широкому кругу слушателей, чтобы уменьшить давление и повысить осведомленность о болезни.
Что известно
· средняя близость к цитате 80%- ◐Пепе Колуби объявил о своей болезни Паркинсона в программе «Пулия в волне» на Onda Cero.20minutos
- ◐Пепе Колуби считает, что открытие о болезни изменит его отношение к ней и позволит ему меньше скрывать о своем состоянии.El País
- ◐Колуби рассказал, что первым признаком болезни стал тремор пальца после травмы.20minutos
- ◐Колуби призвал к осведомленности о болезни и поделился своими переживаниями.20minutos
- ◐Он упомянул, что его отец также страдал от болезни Паркинсона.La Vanguardia
- ◐По словам Колуби, его диагноз можно сравнить с «выходом из шкафа» из-за открытости о своем состоянии.El País
- ◐Он отметил, что теперь ему нужно следить за побочными эффектами лечения.20minutos
- ◐По его словам, обсуждение болезни со слушателями снимет с него давление.La Vanguardia
- △Он использовал чувство юмора, чтобы совладать с болезнью — это часть его жизни.La Vanguardia
- △Он начал принимать лекарства и сообщил, что они действуют «в разумных пределах» и всё идёт как можно лучше.La Vanguardia
Что не подтверждено
- ?Каково дальнейшее лечение и его последствия для Пепе Колуби?
- ?Как реагирует общественность на открытость Колуби о своей болезни?
- ?Какие изменения произойдут в жизни Колуби после его заявления?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Он отметил, что теперь ему нужно следить за побочными эффектами лечения.
“...debido a que ahora debo vigilar efectos adversos como mareos ortostáticos...”перевод с es
Колуби призвал к осведомленности о болезни и поделился своими переживаниями.
“...ya que hasta ahora era una cosa más oculta y ahora va a ser conocida...”перевод с es
Колуби рассказал, что первым признаком болезни стал тремор пальца после травмы.
“...un temblor en un dedo de la mano derecha...”перевод с es
Пепе Колуби объявил о своей болезни Паркинсона в программе «Пулия в волне» на Onda Cero.
“Pepe Colubi ha revelado este domingo que sufre la enfermedad de Párkinson desde hace dos años...”перевод с es
Он использовал чувство юмора, чтобы совладать с болезнью — это часть его жизни.
“...empecé a reír de ello...”перевод с es
Он упомянул, что его отец также страдал от болезни Паркинсона.
“...la clave de esto es un buen ánimo...”перевод с es
Он начал принимать лекарства и сообщил, что они действуют «в разумных пределах» и всё идёт как можно лучше.
“...el tratamiento va todo lo bien que puede ir...”перевод с es
По его словам, обсуждение болезни со слушателями снимет с него давление.
“Anunciarlo me quita presión...”перевод с es
Пепе Колуби считает, что открытие о болезни изменит его отношение к ней и позволит ему меньше скрывать о своем состоянии.
“Esto va a cambiar mi relación con la enfermedad...”перевод с es
По словам Колуби, его диагноз можно сравнить с «выходом из шкафа» из-за открытости о своем состоянии.
“En cierta manera, es salir del armario...”перевод с es
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑