Заключение журналистки Лины Аталлах и закрытие Mada Masr: важный шаг к подавлению свободы прессы в Египте
Комитет по защите журналистов осуждает решение суда и требует перевода дела Аталлах под контроль
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В Египте редактор независимого новостного сайта Mada Masr Лина Аталлах была осуждена судом за управление незарегистрированным веб-сайтом и приговорена к штрафу в 3 миллиона египетских фунтов (приблизительно 53,5 тысячи долларов США). Судебное решение также включает закрытие сайта и конфискацию его имущества. Эта мера помещает под угрозу независимую журналистику в стране и указывает на продолжающееся давление со стороны египетских властей на средства массовой информации.
Аталлах была арестована немедленно после вынесения приговора, несмотря на протесты ее адвокатов и ограничения процесса, которые вызвали серьезные вопросы о правомерности судебного разбирательства. Это дело рассматривается как часть более широкой кампании против независимой прессы в Египте, где десятки журналистов уже находятся под арестом. Комитет по защите журналистов и другие правозащитные организации требуют немедленного освобождения Аталлах и разрешения Mada Masr продолжать свою деятельность.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Лина Аталлах, редактор Mada Masr, была осуждена за управление незарегистрированным веб-сайтом и приговорена к штрафу в 3 миллиона египетских фунтов.Committee to Protect Journalists
- ◐Аталлах была немедленно арестована сотрудниками безопасности после постановления суда в зале заседаний.Africanews
- ◐Суд закрыл Mada Masr и конфисковал его имущество.Al-Monitor
- ◐Это шестое уголовное дело против Аталлах и Mada Masr за последние шесть лет, и первое, которое дошло до суда.ANSA
- ◐Заседание проходило при строгих ограничениях, адвокатов не пустили на ключевые этапы.Middle East Eye
- △В Египте на данный момент находится 26 журналистов под арестом.Africanews
Что не подтверждено
- ?Каковы дальнейшие действия адвокатов Лины Аталлах после вынесения приговора?
- ?Как эта ситуация повлияет на независимую журналистику в Египте?
- ?Какие меры примут правозащитные организации в поддержку Аталлах?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Лина Аталлах, редактор Mada Masr, была осуждена за управление незарегистрированным веб-сайтом и приговорена к штрафу в 3 миллиона египетских фунтов.
“Mada Masr reported on Tuesday that the New Cairo Misdemeanor Court fined Attalah 3 million Egyptian pounds (about US$54,000), ordered the closure of the outlet, and the confiscation of its equipment.”перевод с en
Аталлах была немедленно арестована сотрудниками безопасности после постановления суда в зале заседаний.
“Security personnel then 'surrounded her, lifted her off the ground and carried her out of the courtroom', Mada Masr said.”перевод с en
В Египте на данный момент находится 26 журналистов под арестом.
“Egypt, which has repeatedly faced criticism over its restrictions on press freedom, currently holds 26 journalists in detention because of their work, according to EIPR.”перевод с en
Это шестое уголовное дело против Аталлах и Mada Masr за последние шесть лет, и первое, которое дошло до суда.
“This is the sixth legal case involving Attalah and Mada Masr in six years, although none of the previous cases had gone to trial.”перевод с it
Заседание проходило при строгих ограничениях, адвокатов не пустили на ключевые этапы.
“the court rejected the defense's requests to review case documents and hear witnesses before asking Attalah's lawyers to present their closing arguments.”перевод с en
Суд закрыл Mada Masr и конфисковал его имущество.
“the closure of Mada Masr's website and the confiscation of its property.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 6 публикаций · процитировано: 5 публикаций · сгруппировано: 5 доменов СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑