Солдаты Израиля сообщили о приказах применять тяжелые бомбы по населенным зданиям в Газе
Согласие военнослужащих подтверждает изменения в правилах применения силы в ходе военных действий в Газе, которые привели к большим потерям среди гражданского населения.
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Четыре израильских военнослужащих, служащих в военно-расведывательных подразделениях, подтвердили, что им отдавали указания использовать тяжелые бомбы по населённым зданиям в Газе без предварительной эвакуации гражданского населения. Эти действия стали причиной гибели и ранения сотен палестинцев в контексте продолжающегося конфликта, который начался в октябре 2023 года.
Согласно опубликованным свидетельствам в израильской газете Haaretz, солдаты сообщили о кардинальных изменениях правил открытого огня с начала войны, что ставит под сомнение утверждения израильских властей о проведении предварительных предупреждений для гражданского населения. Они заявили, что критерии для определения целей были значительно ослаблены, что создало условия для высоких гражданских потерь.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Солдаты подтвердили, что в ответ на провалы разведки 7 октября 2023 года возросло терпимое отношение к гражданским потерям.Anadolu Ajansı (EN)
- ●Солдаты сообщили, что критерии для определения цели были ослаблены, включая изменение концепции пропорциональности.Anadolu Ajansı (EN)
- ●Израильские военнослужащие получили приказы использовать тяжелые бомбы по населенным зданиям в Газе без предварительной эвакуации.Anadolu Ajansı (EN)
- ●Солдат под псевдонимом D сообщил, что они не знали, под каким зданием именно находится цель, и поэтому удары были направлены по всем зданиям.Middle East Monitor
- ●В газете Haaretz указано, что большое число гражданских лиц, классифицируемых как "коллатеральный ущерб", стало следствием политики расширения применения огневой мощи.Middle East Monitor
- ●Солдаты раскрыли, что правила открытого огня изменились с началом войны в Газе, ставя под сомнение утверждения израильского правительства о предупреждениях гражданского населения.Middle East Monitor
- ●Примером высоких гражданских потерь является авиаудар по жилому комплексу в лагере беженцев Джабаллия 31 октября 2023 года.Middle East Monitor
Что не подтверждено
- ?Каковы дальнейшие действия израильских властей в свете обвинений в нарушениях?
- ?Какие меры будут предприняты для предотвращения гражданских потерь в будущем?
- ?Как отреагирует международное сообщество на эти свидетельства солдат?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Солдаты подтвердили, что в ответ на провалы разведки 7 октября 2023 года возросло терпимое отношение к гражданским потерям.
“efforts to compensate for the intelligence failures of Oct. 7, 2023, “contributed to unprecedented tolerance for civilian casualties.””перевод с en
Солдаты сообщили, что критерии для определения цели были ослаблены, включая изменение концепции пропорциональности.
“the criteria for defining a target were quickly loosened, alongside “a sharp change in the concept of proportionality and the use of heavy weapons”.”перевод с en
Израильские военнослужащие получили приказы использовать тяжелые бомбы по населенным зданиям в Газе без предварительной эвакуации.
“Four Israeli military intelligence soldiers acknowledged they received instructions to use “heavy bombs” against inhabited buildings in the Gaza Strip without evacuating residents first, in strikes that killed and injured hundreds of Palestinians, according to a media report on Monday.”перевод с en
Солдат под псевдонимом D сообщил, что они не знали, под каким зданием именно находится цель, и поэтому удары были направлены по всем зданиям.
““We knew Biari was underground, beneath large buildings, but we did not know beneath which building,” said a soldier identified only as D.”перевод с en
В газете Haaretz указано, что большое число гражданских лиц, классифицируемых как "коллатеральный ущерб", стало следствием политики расширения применения огневой мощи.
“the large number of civilians classified by the military as “collateral damage” was not simply the result of failures or mistaken identification, but stemmed from a policy of expanding the use of firepower “to the maximum extent.””перевод с en
Солдаты раскрыли, что правила открытого огня изменились с началом войны в Газе, ставя под сомнение утверждения израильского правительства о предупреждениях гражданского населения.
“soldiers’ testimonies contradict these claims, as they revealed a complete change in open-fire regulations since the start of the war on Gaza.”перевод с en
Примером высоких гражданских потерь является авиаудар по жилому комплексу в лагере беженцев Джабаллия 31 октября 2023 года.
“The newspaper cited an Oct. 31, 2023 Israeli airstrike on a large residential complex in the Jabalia refugee camp in northern Gaza as one example.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑