ДТП в Индии: грузовик наехал на верующих, 13 погибших и 40 раненых
Трагедия произошла у храма Шитла Матаджи в Гвалиоре в ранние часы 18 октября.
Источники сообщают разное об одном и том же. Мы не выбираем, кто прав, — показываем обе формулировки рядом.
Что произошло
В результате серьезного дорожно-транспортного происшествия в Гвалиоре, Индия, 13 человек погибли и около 40 получили ранения, когда грузовик наехал на верующих, ожидающих у храма Шитла Матаджи. Инцидент произошел около 1:30 ночи в воскресенье, 18 октября, когда водитель грузовика потерял контроль над автомобилем на скользкой дороге и на большой скорости врезался в толпу.
Согласно заявлению полиции, грузовик, перегруженный рисом, сначала врезался в группу верующих, стоящих и сидящих у дороги, а затем ударился о стену храма. Участники происшествия включают как местных жителей, так и паломников, пришедших для поклонения. Четыре-пять пострадавших находятся в серьезном состоянии.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Тринадцать человек погибли и около 40 получили ранения в результате аварии грузовика в Гвалиоре.The Indian Express
- ●12 человек погибли в результате наезда грузовика на верующих в Гвалиоре.Anadolu Ajansı (EN)
- ●39 человек были госпитализированы, четверо-пятеро из них в тяжелом состоянии.Anadolu Ajansı (EN)
- ●Грузовик потерял управление на наклонной дороге, врезавшись в храм и группу верующих.Anadolu Ajansı (EN)
- ●Ранее в сообщениях указывалось 13 погибших, при этом подтверждено 12 жертв.The Hindu
Где источники расходятся
12 человек погибли в результате наезда грузовика на верующих в Гвалиоре.
Anadolu Ajansı (EN)Ранее в сообщениях указывалось 13 погибших, при этом подтверждено 12 жертв.
The HinduЧто не подтверждено
- ?Каковы будут дальнейшие шаги полиции после произошедшего?
- ?Будут ли приняты меры по обеспечению безопасности на дорогах в этом районе?
- ?Как отреагируют власти на этот трагический инцидент?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Тринадцать человек погибли и около 40 получили ранения в результате аварии грузовика в Гвалиоре.
“Thirteen persons were killed and nearly 40 others injured after a truck crashed into devotees waiting near a temple in Gwalior, Madhya Pradesh, in the early hours of Sunday (Oct 18), police said.”перевод с en
12 человек погибли в результате наезда грузовика на верующих в Гвалиоре.
“At least 12 people were killed and dozens of others injured when a truck hit devotees near a temple in India's central Madhya Pradesh state.”перевод с en
39 человек были госпитализированы, четверо-пятеро из них в тяжелом состоянии.
“He said 39 people were taken to a hospital, of whom 12 died.”перевод с en
Грузовик потерял управление на наклонной дороге, врезавшись в храм и группу верующих.
“when a truck loaded with paddy lost control on a steep road and crashed into the outer wall and gate of the Sheetla Mata Temple.”перевод с en
Ранее в сообщениях указывалось 13 погибших, при этом подтверждено 12 жертв.
“Thirteen persons were killed and nearly 40 others suffered injuries when a truck crashed into several devotees waiting near a temple in Madhya Pradesh's Gwalior city... Gwalior Superintendent of Police Dharamvir Yadav told PTI.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑