Адвокатская ассоциация требует расследовать действия полиции
В защиту прав демонстрантов и адвокатов
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Глава Ассоциации адвокатов Португалии Джоао Массано выступил за необходимость проведения расследования в отношении действий полиции во время протестов в Лиссабоне и Порту, заявив, что это единственный способ установить истинные факты.
Он подчеркнул, что в правом государстве не должно быть ситуации, когда адвокаты остаются за пределами полицейского участка, в то время как нуждающиеся в юридической помощи находятся внутри. Массано добавил, что право на мирные протесты и соблюдение общественного порядка являются основополагающими, и только расследование может прояснить, были ли нарушены пределы со стороны полиции.
Что известно
· средняя близость к цитате 88%- ◐Глава Ассоциации адвокатов требует расследовать действия полиции.RTP Notícias
- ◐Он обратил внимание на возможность превышения полномочий полицией.RTP Notícias
- ◐Массано считает, что право на мирные протесты и соблюдение общественного порядка являются основополагающими.Observador
- ◐Он подчеркнул, что необходимо провести расследование для выявления всех фактов.Observador
- ◐Массано говорит, что полиции также важно, чтобы все факты были выяснены.Observador
- ◐Он отметил, что адвокаты не должны оставаться за пределами полицейского участка, когда им нужна помощь.RTP Notícias
Что не подтверждено
- ?Как отреагирует полиция на требования расследования?
- ?Какие действия могут быть предприняты в случае подтверждения злоупотреблений со стороны полиции?
- ?Как будет проходить само расследование и кто будет его проводить?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Глава Ассоциации адвокатов требует расследовать действия полиции.
“O bastonário da Ordem dos Advogados defendeu hoje a necessidade de se efetuar um inquérito à atuação das forças de segurança nas acampadas em Lisboa e Porto, como 'única forma' de se apurar a verdade dos factos.”перевод с pt
Он отметил, что адвокаты не должны оставаться за пределами полицейского участка, когда им нужна помощь.
“num Estado de Direito, não podemos aceitar que os advogados fiquem à porta de uma esquadra.”перевод с pt
Он обратил внимание на возможность превышения полномочий полицией.
“...se foram ou não ultrapassados limites na intervenção policial.”перевод с pt
Массано считает, что право на мирные протесты и соблюдение общественного порядка являются основополагающими.
“Para o bastonário da Ordem dos Advogados, 'quer o direito de manifestação, quer o direito de garantir e a obrigação de garantir a ordem pública são fundamentais'.”перевод с pt
Он подчеркнул, что необходимо провести расследование для выявления всех фактов.
“...é realmente necessário que se saiba o que é que aconteceu, frisou, acrescentando que isso 'só se consegue com um inquérito'.”перевод с pt
Массано говорит, что полиции также важно, чтобы все факты были выяснены.
“Acho que as próprias polícias são interessadas nisso e têm naturalmente interesse em que tudo seja apurado.”перевод с pt
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑