Отзов продукции: Популярные завтраки содержат жуков

Потребителям рекомендуется не есть указанные партии продуктов.

“The authority added that consumers are advised not to eat the implicated batches.”перевод с en

Также отозваны партии 450 г Ready Brek Original с датами, истекающими с 1 июля по 1 октября 2027 года.

“The notice also included 450g batches of Ready Brek Original, with the best-before dates: 01/07/2027, 02/07/2027,..., 01/10/2027.”перевод с en

Партии Tesco Super Smooth Porridge (750 г) также отозваны сbest-before датами между 30 июня и 15 августа 2027 года.

“Tesco Super Smooth Porridge batches, 750g, were also recalled, inclusive of all the best before dates between 30/06/2027 and 15/08/2027.”перевод с en

Партии Ready Brek Original и Tesco Super Smooth Porridge были отозваны из-за наличия жуков мукоедов.

“Batches of popular breakfast cereals Ready Brek Original and Tesco Super Smooth Porridge have been recalled due to the presence of flour beetles.”перевод с en

Жуки мукоеды обычно достигают длины 3-4 мм и имеют красно-коричневый цвет.

“Adult flour beetles are very small, usually about 3 to 4 mm long. Their bodies are flat and elongated, with a shiny reddish-brown color.”перевод с en

Ирландская служба безопасности питания объявила, что жуки мукоеды делают продукты непригодными для человеческого потребления.

“The authority said the presence of flour beetles would render the products unfit for human consumption, prompting the recall.”перевод с en

Розничные продавцы должны удалить затронутые партии с полок магазинов.

“The authority has asked retailers to remove the specific batches from shop shelves.”перевод с en

Отзыв включает в себя партии 750 г Ready Brek Original с датами, истекающими с 8 июля 2027 года по 16 сентября 2027 года.

“The recall covers 750g batches of Ready Brek Original with best-before dates ranging from July 8th, 2027, to September 16th, 2027.”перевод с en