Президент Ассамблеи Португалии призывает к открытости судебной системы
Жозе Педру Агилар-Бранку заявил, что "изоляция вредит правосудию" на 68-й Всемирной встрече судей.
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
На открытии 68-й Всемирной встречи судей в Лиссабоне президент Ассамблеи Португалии Жозе Педру Агилар-Бранку призвал к большей открытости судебной системы и взаимодействию с прессой. Он подчеркнул, что "изоляция вредит правосудию", и выразил необходимость, чтобы Министерство юстиции и судьи чаще общались с журналистами по вопросам, не касающимся секретности производства.
Агилар-Бранку также отметил, что в условиях современных угроз верховенству права открытая коммуникация становится особенно важной, поскольку "судебная власть не может оставаться в изоляции", и отсутствие каналов общения только усиливает влияние анонимных источников в медиа.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Президент Ассамблеи Республики заявил, что "изоляция вредит правосудию".Observador
- ●Он напомнил, что ранее стремился создать пресс-зал в одном из главных судов страны, чтобы "открыть правосудие для общества".Observador
- ●Он заявил, что "органы власти должны постоянно отчитываться" перед обществом в условиях современной медиа среды.Observador
- ●Агилар-Бранку подчеркнул важность общения между прокуратурой и журналистами по делам, не касающимся секретности.RTP Notícias
- ●Агилар-Бранку отметил, что независимость судов невозможна без гибкости и открытости в общении с общественностью.RTP Notícias
- ●Агилар-Бранку предостерег о важности открытых каналов коммуникации, чтобы не давать места анонимным источникам в медиа.RTP Notícias
Что не подтверждено
- ?Как именно будут реализованы призывы Агилар-Бранку к открытости судебной системы?
- ?Какого рода взаимодействие между судьями и журналистами планируется?
- ?Как правительственные органы будут обеспечивать эффективность открытых каналов коммуникации?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Президент Ассамблеи Республики заявил, что "изоляция вредит правосудию".
“"O isolamento prejudica a justiça" disse Aguiar-Branco.”перевод с pt
Он напомнил, что ранее стремился создать пресс-зал в одном из главных судов страны, чтобы "открыть правосудие для общества".
“"Quando fui governante, quis criar uma sala de imprensa num dos principais tribunais do país..."”перевод с pt
Он заявил, что "органы власти должны постоянно отчитываться" перед обществом в условиях современной медиа среды.
“"Existem sociedades mediatizadas, em que a comunicação é imediata e permanente..."”перевод с pt
Агилар-Бранку подчеркнул важность общения между прокуратурой и журналистами по делам, не касающимся секретности.
“"É importante que o Ministério Público e os juízes se habituem a falar com a imprensa, de uma forma quotidiana..."”перевод с pt
Агилар-Бранку отметил, что независимость судов невозможна без гибкости и открытости в общении с общественностью.
“"Faz parte deste mundo, da nossa ideia de estado de direito, de que os tribunais devem ser independentes..."”перевод с pt
Агилар-Бранку предостерег о важности открытых каналов коммуникации, чтобы не давать места анонимным источникам в медиа.
“"Quando não há canais de comunicação abertos abre-se espaço às fontes de comunicação anónimas..."”перевод с pt
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑