Кампания по эксгумации останков Роджера Кейсмента для перезахоронения
Группа инициировала заявку на получение лицензии для эксгумации останков Кейсмента из Гласневина на его родину в Северной Ирландии.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Группа, стремящаяся выполнить последние желания Роджера Кейсмента, подала формальную заявку на получение лицензии для эксгумации его останков из Гласневина, чтобы перезахоронить их в Мурлоу Бей, графство Антрим. Кейсмент был одним из лидеров Восстания 1916 года, его казнили за измену в Лондоне, и его останки были возвращены в Ирландию в 1965 году. Однако он всегда мечтал о том, чтобы быть похороненным на родной земле, и его пожелания до сих пор не были выполнены.
Теперь, после длительных приготовлений, Ассоциация по увековечению памяти Роджера Кейсмента подала заявку в совет Дублина и кладбище Гласневин. Группа заявляет, что эксгумации в Ирландии часто проводятся, и это первый подобный случай в отношении Кейсмента.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Кейсмент написал в письме, что хочет быть похороненным на зеленом холме в Мурлоу, графство Антрим.RTE News
- ●Роджер Кейсмент был казнён в августе 1916 года за измену.RTE News
- ●Ассоциация надеется получить лицензию на эксгумацию и перезахоронение для Кейсмента без дополнительных задержек.RTE News
- ●В 1965 году останки Кейсмента были перезахоронены на кладбище Гласневин в Дублине с государственными почестями.RTE News
- ●Главный председатель ассоциации, Аллан Дали, заявил, что это историческое событие для семьи Кейсмента.BBC UK
- ●Ассоциация по увековечению памяти Роджера Кейсмента подала формальную заявку на эксгумацию его останков в Дублин.BBC UK
- ●Члены ассоциации планируют перезахоронить останки Кейсмента в Мурлоу Бей, графство Антрим.BBC UK
- ●Эксгумация Кейсмента запрашивается впервые такого рода с точки зрения правовых процедур в Ирландии.BBC UK
- ●Кейсмент был храним в Гласневин по просьбам ирландского правительства.The Irish Times
- ●Репатриация останков Кейсмента происходила ещё в 1965 году после долгой кампании.The Irish Times
Что не подтверждено
- ?Когда именно планируется эксгумация останков Кейсмента?
- ?Будет ли получено одобрение от совета Дублина на эксгумацию?
- ?Как отреагирует общественность на эту инициативу?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Кейсмент написал в письме, что хочет быть похороненным на зеленом холме в Мурлоу, графство Антрим.
“Don't let my body lie here - get me back to the green hill at Murlough, by the McGarry's house, looking down on the Moyle, that's where I'd like to be now, and there's where I'd like to lie.”перевод с en
Роджер Кейсмент был казнён в августе 1916 года за измену.
“Casement was executed for treason at London's Pentonville Prison on 3 August 1916.”перевод с en
Ассоциация надеется получить лицензию на эксгумацию и перезахоронение для Кейсмента без дополнительных задержек.
“We now look forward to receiving the necessary license from Dublin City Council so we can ensure Casement is returned without any further delay.”перевод с en
В 1965 году останки Кейсмента были перезахоронены на кладбище Гласневин в Дублине с государственными почестями.
“His body was repatriated to Ireland in 1965 following long-standing requests by the Irish government of the time and buried with State honours at Glasnevin Cemetery in Dublin.”перевод с en
Главный председатель ассоциации, Аллан Дали, заявил, что это историческое событие для семьи Кейсмента.
“It is historic to be co-signing this application with Roger's direct and surviving relative, James Casement.”перевод с en
Ассоциация по увековечению памяти Роджера Кейсмента подала формальную заявку на эксгумацию его останков в Дублин.
“The Roger Casement Commemoration and Re-interment Association has applied for an exhumation licence from Dublin City Council and Glasnevin Cemetery.”перевод с en
Члены ассоциации планируют перезахоронить останки Кейсмента в Мурлоу Бей, графство Антрим.
“Specifically, they want to transfer Casement's remains from the Irish capital to Murlough Bay in County Antrim.”перевод с en
Эксгумация Кейсмента запрашивается впервые такого рода с точки зрения правовых процедур в Ирландии.
“however this is the first application of its kind in respect of Casement.”перевод с en
Кейсмент был храним в Гласневин по просьбам ирландского правительства.
“Casement was given a State funeral and huge crowds lined the route.”перевод с en
Репатриация останков Кейсмента происходила ещё в 1965 году после долгой кампании.
“The repatriation of the remains of Roger Casement was a campaign that went on for decades.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑