Приостановлен спорный испытательный клинический вакцины для новорождённых в Гвинее-Бисау
Исследование, финансируемое США, столкнулось с международной критикой и отсутствием разрешения от властей
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Клиническое испытание вакцины против гепатита B для новорождённых в Гвинее-Бисау, поддерживаемое США, было приостановлено из-за отсутствия необходимых правительственных одобрений. Об этом сообщил ведущий исследователь проекта Фредерик Шальц-Бухгольц, добавив, что ситуация стала понятной и дальнейшее продвижение проекта невозможно.
Проект вакцины вызывал опасения по поводу своей этики и научной обоснованности. Критикующие отмечают, что задержка с вакцинацией может стать причиной многих случаев заболевания среди новорождённых, учитывая высокий уровень гепатита B в стране. Эксперты призвали использовать выделенные средства для вакцинации всех детей на ранней стадии. В настоящее время власти Гвинеи-Бисау планируют начать универсальную вакцинацию в 2028 году.
Что известно
· средняя близость к цитате 76%- ◐Исследование вакцины против гепатита B в Гвинее-Бисау было остановлено из-за отсутствия правительственного разрешения.The Guardian World
- ◐Эксперт по вакцинам Пол Оффит выразил мнения, что средства должны быть использованы для вакцинации новорождённых.The Guardian World
- ◐Проект планиует обширную вакцинацию всех новорождённых в Гвинее-Бисау с 2028 года.The Guardian World
- ◐Фредерик Шальц-Бухгольц подтвердил в посте на LinkedIn, что исследование не будет продолжено.The Guardian World
- ◐Проект был запланирован с финансированием в $1,6 млн от Центров по контролю и профилактике заболеваний США, и ещё $1,6 млн от частных компаний.The Punch
- ◐Государство Гвинеи-Бисау теперь контролирует вакцины, изъятые у исследователей во время обыска в офисах проекта Bandim Health.The Punch
- △Пол Оффит раскритиковал гипотезу исследователей о взаимосвязи вакцин как «фантастическую» и без научной основы.The Guardian World
- △Министр здравоохранения Гвинеи-Бисау Куинхин Нантоте ранее отрицал возможность реализации этого проекта.The Punch
- △Исследователи предполагали, что вакцинация от гепатита B может снизить эффективность других живых вакцин, таких как БЦЖ.The Punch
- △Исследователи еще не дали ответа на критику и вопросы о проекте.The Guardian World
Что не подтверждено
- ?Как будут обстоять дела с вакцинацией новорождённых до начала универсальной вакцинации в 2028 году?
- ?Какие последствия возникнут из-за приостановки исследования для здоровья новорождённых в Гвинее-Бисау?
- ?Какова будет реакция правительства и международных организаций на критику проекта?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Исследование вакцины против гепатита B в Гвинее-Бисау было остановлено из-за отсутствия правительственного разрешения.
““it was “now clear” that the study “will not move forward in Guinea-Bissau””перевод с en
Эксперт по вакцинам Пол Оффит выразил мнения, что средства должны быть использованы для вакцинации новорождённых.
““The solution is clear here: take the money and vaccinate as many kids as you can,” said Paul Offit, a vaccines expert.”перевод с en
Пол Оффит раскритиковал гипотезу исследователей о взаимосвязи вакцин как «фантастическую» и без научной основы.
“Such a hypothesis was “fanciful” because the hepatitis B vaccine is a single protein among billions encountered by the immune system each day, Offit said.”перевод с en
Проект планиует обширную вакцинацию всех новорождённых в Гвинее-Бисау с 2028 года.
“Guinea-Bissau currently plans to offer the universal birth dose in 2028.”перевод с en
Исследователи еще не дали ответа на критику и вопросы о проекте.
“The Danish researchers did not respond by press time to questions about the study or to this criticism.”перевод с en
Фредерик Шальц-Бухгольц подтвердил в посте на LinkedIn, что исследование не будет продолжено.
“Schaltz-Buchholzer, a Danish researcher, wrote on LinkedIn, adding, “we were not given the necessary governmental approval.””перевод с en
Проект был запланирован с финансированием в $1,6 млн от Центров по контролю и профилактике заболеваний США, и ещё $1,6 млн от частных компаний.
“expected to receive $1.6m from the United States Centres for Disease Control and Prevention, alongside another $1.6m from private donors”перевод с en
Министр здравоохранения Гвинеи-Бисау Куинхин Нантоте ранее отрицал возможность реализации этого проекта.
““This is not even remotely true,” Nantote told the Guardian in Portuguese last week.”перевод с en
Государство Гвинеи-Бисау теперь контролирует вакцины, изъятые у исследователей во время обыска в офисах проекта Bandim Health.
“The government has taken control of the researchers’ vaccines after officials searched the offices of the Bandim Health Project on Monday.”перевод с en
Исследователи предполагали, что вакцинация от гепатита B может снизить эффективность других живых вакцин, таких как БЦЖ.
“they wanted to investigate whether administering the hepatitis B vaccine alongside the Bacillus Calmette-Guérin vaccine... could affect the broader impact of vaccination on childhood mortality.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑