Южноафриканское правительство обратится в суд с просьбой о надзоре за процессом подачи заявлений на получение убежища
После насильственных протестов правительство стремится улучшить систему регистрации беженцев
/file/attachments/orphans/Kyran-IMCMigration2_559791.jpg)
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Правительство ЮАР намерено обратиться в суд с просьбой о предоставлении надзорного поручения для реализации решения Конституционного суда, которое требует устранения барьеров для подачи заявлений на получение убежища.
Министр юстиции Ммамолоко Кубайи сообщила, что новое регистрационное решение будет введено к 10 ноября текущего года, что позволит эффективно обрабатывать заявки тех, кто ищет убежища в стране. Эти меры были объявлены в условиях эскалации насилия во время антииммигрантских протестов в Дурбане и Соуэто, когда произошли случаи грабежей и поджогов.
Что известно
· средняя близость к цитате 79%- ◐Правительство Южной Африки собирается обратиться к суду за надзорным поручением для реализации решения Конституционного суда.Daily Maverick
- ◐Правительство отметило, что судебное решение от 7 июля признало некоторые положения Закона о беженцах неконституционными.AllAfrica
- ◐Министерство юстиции Ммамолоко Кубайи сообщило, что новое решение будет введено к 10 ноября.Daily Maverick
- ◐После объявления нового регистрационного процесса правительство призвало к терпению со стороны общества, пока система будет укреплена.AllAfrica
- ◐В ходе протестов в стране со времени объявления решения было арестовано 30 человек.Daily Maverick
- △Кубайи также выразила обеспокоенность по поводу растущего распространения вводящего в заблуждение контента в интернете.Daily Maverick
- △Правительство намерено улучшить систему регистрации беженцев в ответ на нарастающий общественный протест.AllAfrica
Что не подтверждено
- ?Как именно будут реализованы меры для устранения барьеров для подачи заявлений на получение убежища?
- ?Какое воздействие на систему регистрации беженцев окажут недавние протесты?
- ?Какие изменения могут быть внесены в Закон о беженцах помимо устранения неконституционных положений?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
В ходе протестов в стране со времени объявления решения было арестовано 30 человек.
“Kubayi said 30 people had been arrested since Thursday – 25 in KwaZulu-Natal and five in Gauteng.”перевод с en
Министерство юстиции Ммамолоко Кубайи сообщило, что новое решение будет введено к 10 ноября.
“Home Affairs preparing a new registration system, which is expected to be introduced by 10 November.”перевод с en
Кубайи также выразила обеспокоенность по поводу растущего распространения вводящего в заблуждение контента в интернете.
“Kubayi also raised concerns about the growing spread of inflammatory and misleading content online.”перевод с en
Правительство Южной Африки собирается обратиться к суду за надзорным поручением для реализации решения Конституционного суда.
“The government plans to ask the courts for more time to implement a Constitutional Court judgment that removed procedural barriers to asylum applications.”перевод с en
После объявления нового регистрационного процесса правительство призвало к терпению со стороны общества, пока система будет укреплена.
“The objective is not to delay compliance, but to ensure effective and sustainable compliance that serves both the administration of justice and the broader public interest.”перевод с en
Правительство отметило, что судебное решение от 7 июля признало некоторые положения Закона о беженцах неконституционными.
“The court declared sections of the Refugees Act, which allowed for immigration officials to deport an asylum seeker if they are in the country without a transit visa, unconstitutional.”перевод с en
Правительство намерено улучшить систему регистрации беженцев в ответ на нарастающий общественный протест.
“Government has been advised that it can approach the courts for a supervisory order to oversee the implementation process and seek guidance on the measures required.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑