Дети малайзийцев, женатых на иностранцах, смогут быть зарегистрированы как малайцы
Министр внутренних дел Саид Фуддин объяснил ситуацию с регистрацией
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Министр внутренних дел Малайзии Саид Фуддин Насутон Исмаил объявил, что дети малайзийцев, женатых на иностранцах-мусульманах, могут быть зарегистрированы как малайцы или по происхождению иностранного родителя. Это заявление было сделано в ответ на вопрос депутата о том, могут ли иностранцы, состоящие в браке с малайзийцами, получить статус бумпутера и связанные с ним привилегии.
Фуддин прояснил, что брак с малайзийцем не меняет этническую принадлежность иностранца, и что национальное регистрационное управление не имеет полномочий определять, подходит ли человек под статус бумпутера. Четкое определение малайца включается в Конституцию, и включает такие критерии, как исповедание ислама и соответствие малайским обычаям.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Дети малайзийцев, женатых на иностранцах, могут быть зарегистрированы как малайцы или по происхождению иностранного родителя.Free Malaysia Today
- ●Национальное регистрационное управление не имеет полномочий определять, кто может считаться бумпутером.Free Malaysia Today
- ●Брак с малайзийцем не изменяет этническую принадлежность иностранца, говорит министр.Free Malaysia Today
- ●Министр призвал людей проверять факты и не полагаться только на заголовки новостей.Free Malaysia Today
- ●Определение малайца по Конституции включает несколько критериев, таких как исповедание ислама и знание малайского языка.Free Malaysia Today
Что не подтверждено
- ?Как это нововведение повлияет на правовой статус детей в будущем?
- ?Сколько родителей уже воспользовались новым правилом регистрации?
- ?Какие привилегии будут предоставлены зарегистрированным детям?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Дети малайзийцев, женатых на иностранцах, могут быть зарегистрированы как малайцы или по происхождению иностранного родителя.
“Children of Malay Muslims married to Muslim foreigners can be registered as Malays, says Saifuddin”перевод с en
Национальное регистрационное управление не имеет полномочий определять, кто может считаться бумпутером.
“the national registration department had no authority to determine whether a person qualified as a Bumiputera.”перевод с en
Брак с малайзийцем не изменяет этническую принадлежность иностранца, говорит министр.
“marriage between a Muslim foreign national and an ethnic Malay Malaysian does not change the foreign national’s ethnicity to Malay.”перевод с en
Министр призвал людей проверять факты и не полагаться только на заголовки новостей.
“I wish to emphasise that marriage between a Muslim foreign national and an ethnic Malay Malaysian does not change the foreign national’s ethnicity...”перевод с en
Определение малайца по Конституции включает несколько критериев, таких как исповедание ислама и знание малайского языка.
“Under the Constitution, a Malay is defined as someone who professes Islam, habitually speaks the Malay language, conforms to Malay customs.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑