Критика выборов в Совете ООН по правам человека
Права человека потрясены неконкурентными выборами 15 стран в главный орган ООН
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В ООН прошли выборы 15 стран в Совет по правам человека, которые вызвали резкую критику со стороны правозащитных организаций. Выборы, которые прошли без конкурсной борьбы, позволили странам с плохим соблюдением прав человека занять места в Совете, что подрывает его авторитет и эффективность.
Избранные страны, среди которых находятся Замбия, Нигерия и Бурунди, займут свои позиции на трехлетний срок. Правозащитники требуют провести конкурентные выборы, чтобы дать возможность отвергать кандидатов с плохими правозащитными показателями.
Что известно
· средняя близость к цитате 84%- ◐15 стран были избраны в Совет ООН по правам человека без конкуренции.The Korea Times
- ◐Совет по правам человека проводит ревизии прав человека и отправляет миссии для расследования нарушений прав.Al Jazeera
- ◐Правозащитные организации раскритиковали выборы за то, что они позволили странам с плохими правами человека занять места в Совете.Al Jazeera
- ◐Луи Шарбонно, директор Human Rights Watch, заявил, что неконкурентные выборы высмеивают суть выборов.Al Jazeera
- ◐Среди избранных стран - Замбия, Гана, Нигерия, Бурунди и другие.The Korea Times
- ◐Выборы прошли на Генеральной Ассамблее ООН из 193-х членов.Al Jazeera
- ◐В этом году все региональные группы предложили ровно столько кандидатов, сколько есть доступных мест, что привело к неконкурентным выборам повторно.Al Jazeera
- ◐Представитель ООН заявил, что выборы - это дело стран-членов ООН.Al Jazeera
Что не подтверждено
- ?Как международное сообщество будет реагировать на критику выборов?
- ?Каковы перспективы изменений в процедуре выборов в Совет ООН по правам человека?
- ?Будут ли предприняты меры по устранению стран с плохими правозащитными показателями в будущем?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Среди избранных стран - Замбия, Гана, Нигерия, Бурунди и другие.
“The elected countries were Zambia, Ghana, Nigeria, Burundi, Kuwait, Nepal, Jordan, Japan, Brazil, Dominican Republic, Uruguay, Ireland, Germany, Moldova and Ukraine.”перевод с en
15 стран были избраны в Совет ООН по правам человека без конкуренции.
“Fifteen countries were elected to the United Nations Human Rights Council in New York on Tuesday without contested races.”перевод с en
Выборы прошли на Генеральной Ассамблее ООН из 193-х членов.
“The 193-member General Assembly held the vote on Tuesday.”перевод с en
Луи Шарбонно, директор Human Rights Watch, заявил, что неконкурентные выборы высмеивают суть выборов.
“This uncompetitive vote makes a mockery of the word ‘election’.”перевод с en
Совет по правам человека проводит ревизии прав человека и отправляет миссии для расследования нарушений прав.
“The Geneva-based council reviews the human rights records of all countries periodically, appoints independent investigators to report on issues such as torture and situations in countries such as North Korea, Iran and Myanmar.”перевод с en
В этом году все региональные группы предложили ровно столько кандидатов, сколько есть доступных мест, что привело к неконкурентным выборам повторно.
“And for the second year in a row, all regional groups put forward the exact number of candidates for available seats for the three-year term, resulting in uncontested races.”перевод с en
Представитель ООН заявил, что выборы - это дело стран-членов ООН.
“UN spokesman Stephane Dujarric, responding to a question about the UN position on the uncontested vote, said it was a matter for the 193 member nations.”перевод с en
Правозащитные организации раскритиковали выборы за то, что они позволили странам с плохими правами человека занять места в Совете.
“Human rights groups have sharply criticised the uncontested election of 15 members of the United Nations’ premier human rights body, saying it let countries with poor rights records win seats.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑