Командующий USFK призывает к более рассеянным военным учениям в Южной Корее, ссылаясь на уроки войны в Украине

Генерал Брансон призвал к проведению более рассеянных военных учений по всей Южной Корее, основываясь на уроках, извлеченных из войны в Украине.

“The commander of U.S. Forces Korea (USFK) on Monday called for more geographically dispersed military exercises across South Korea, citing lessons from the war in Ukraine and the need to adapt to evolving battlefield threats.”перевод с en

Генерал предложил проводить учения в более широком географическом диапазоне, от Чеджу до провинции Гёнджу.

“What would it look like if we train from Jeju all the way up to Gyeonggi Province in the north?”перевод с en

Генерал сообщил, что USFK недавно провел стратегические учения без личного состава для оценки маневрирования войск по Южной Корее в случае кризиса.

“Brunson said the USFK had recently conducted a strategic exercise without troops, during which military personnel traveled by helicopter to examine how forces could maneuver across South Korea in the event of a crisis.”перевод с en

Брансон предупредил о том, что Северные Корейские силы, участвующие в войне в Украине, применяют полученные на поле боя уроки в своей военной подготовке.

“Brunson warned that North Korean forces participating in the war in Ukraine were incorporating lessons learned from actual combat into their training and weapons development programs.”перевод с en

Брансон подчеркнул необходимость отхода от больших учений с командными пунктами в фиксированных местах.

“I think what we recognize is that largely the two big exercises every year in Korea focus on large command posts. We've got to move away from that.”перевод с en

Брансон указал на важность распределения сил по различным местоположениям для снижения уязвимости к потенциальным атакам.

“He stressed the importance of distributing forces across different locations to reduce their vulnerability to potential attacks.”перевод с en