GMO призывает правительство Японии предпринять меры по кибербезопасности после утечки данных
Компания подтвердила нарушения безопасности и утечку информации клиентов.
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Японская компания GMO Internet Group обратилась к правительству с просьбой о принятии превентивных мер по кибербезопасности после утечки личной информации своих клиентов, связанной с сервисом валютной торговли. В компании заявили, что информация была использована в мошеннических транзакциях, что вызывает серьезные опасения относительно безопасности данных.
Генеральный директор GMO, Масатоши Кумагай, признал, что внутренние специалисты по безопасности сообщили о проблемах еще до инцидента, однако компании не удалось адекватно отреагировать на эти предупреждения. Он извинился за недостаточную реакцию и отметил, что подобные инциденты могут угрожать социальной инфраструктуре и личной безопасности.
Производитель намерен компенсировать убытки клиентам, предлагая выплату в размере 5 000 йен (около 32 долларов) всем пользователям затронутого сервиса, независимо от того, понесли ли они финансовые потери в результате кибератаки.
Что известно
· средняя близость к цитате 89%- ●Генеральный директор GMO, Масатоши Кумагай, признал, что внутренние специалисты по безопасности предупреждали о проблемах, но реакция компании была недостаточной.The Mainichi
- ◐Компания GMO Internet Group Inc. подтвердила, что информация клиентов была утечена и использована в мошеннических транзакциях.The Mainichi
- ◐Кумагай выразил сожаление по поводу инцидента и предостерег, что игнорирование проблем кибербезопасности может угрожать социальной инфраструктуре и личным активам.The Mainichi
- ◐GMO предложила возместить убытки, выплачивая 5 000 йен всем клиентам затронутого сервиса, даже если они не понесли финансовых потерь.The Mainichi
Что не подтверждено
- ?Какие конкретные меры по кибербезопасности предлагает правительство Японии?
- ?Какова реакция клиентов на предложение о компенсации?
- ?Какие шаги предпринимает GMO для улучшения кибербезопасности в будущем?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Компания GMO Internet Group Inc. подтвердила, что информация клиентов была утечена и использована в мошеннических транзакциях.
“the company said it has confirmed that customer information related to its foreign exchange trading service was leaked without authorization and used in fraudulent transactions.”перевод с en
Генеральный директор GMO, Масатоши Кумагай, признал, что внутренние специалисты по безопасности предупреждали о проблемах, но реакция компании была недостаточной.
“Kumagai said the internet services firm was warned by in-house white-hat hackers of "issues that needed improvement" regarding security but that its response was inadequate in both depth and speed.”перевод с en
GMO предложила возместить убытки, выплачивая 5 000 йен всем клиентам затронутого сервиса, даже если они не понесли финансовых потерь.
“the company intends to pay 5,000 yen ($32) to all customers of the affected service, regardless of whether they suffered financial losses in the cyberattacks.”перевод с en
Кумагай выразил сожаление по поводу инцидента и предостерег, что игнорирование проблем кибербезопасности может угрожать социальной инфраструктуре и личным активам.
“If this is overlooked as just an isolated incident in the private sector, all kinds of social infrastructure and personal assets could be threatened next by similar methods.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑