Сенат Нигерии отклонил данные о импорте бензина, вызвал руководителей агентств
Обсуждения о диспропорциях в отчетах NMDPRA и NNPCL
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Комитет по публичным счетам Сената Нигерии отклонил данные об импорте бензина, представленные Нигерийским регулирующим агентством в области нефти и газа (NMDPRA) за 2022 и 2023 годы, из-за значительных расхождений с цифрами, предоставленными Нигерийской национальной нефтяной компанией (NNPCL). Действия стали следствием аудита, проведенного Нигерийской инициативой прозрачности в горнодобывающих отраслях (NEITI).
На заседании, которое состоялось в среду, 21 октября, представители NMDPRA выступили с аргументацией своих данных, однако сенаторы выразили беспокойство по поводу достоверности предоставленной информации. В результате комитет решил вызвать на заседание руководителей NMDPRA и NNPCL, а также NEITI для пояснений и расследования имеющихся расхождений.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Сенат Нигерии отклонил данные NMDPRA о импорте бензина из-за значительных расхождений с цифрами NNPCL.Vanguard
- ◐NMDPRA указало, что им было зарегистрировано 3,29 миллиардов литров импорта в 2022 году и 6,02 миллиарда литров в 2023 году, в то время как NNPCL предоставило данные о 6,27 миллиарда литров и 3,88 миллиарда литров соответственно.The Punch
- ◐Сенатор Абдул Нинги отметил, что расхождения были слишком большими, чтобы их можно было называть незначительными.Vanguard
- ◐Сенаторы выразили сомнения в достоверности отчетов обоих агентств, что потребовало проведения тщательного расследования.The Punch
Что не подтверждено
- ?Какое будет следующее действие Сената в отношении собранных данных?
- ?Когда именно состоится следующее заседание с вызванными руководителями агентств?
- ?Как вскрытые расхождения повлияют на дальнейшую политику государственной нефтяной компании?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Сенат Нигерии отклонил данные NMDPRA о импорте бензина из-за значительных расхождений с цифрами NNPCL.
“The Senate Committee on Public Accounts has rejected the volume of Premium Motor Spirit (PMS) imports reported by the Nigerian Midstream and Downstream Petroleum Regulatory Authority (NMDPRA) for 2022 and 2023 over significant discrepancies with figures supplied by the Nigerian National Petroleum Company Limited (NNPCL).”перевод с en
Сенатор Абдул Нинги отметил, что расхождения были слишком большими, чтобы их можно было называть незначительными.
“Senator Abdul Ningi... highlighted that the figures showed substantial variations that required serious investigation.”перевод с en
NMDPRA указало, что им было зарегистрировано 3,29 миллиардов литров импорта в 2022 году и 6,02 миллиарда литров в 2023 году, в то время как NNPCL предоставило данные о 6,27 миллиарда литров и 3,88 миллиарда литров соответственно.
“NMDPRA recorded 3.29 billion litres of PMS imports in 2022 and 6.02 billion litres in 2023, compared with the 6.27 billion litres and 3.88 billion litres reported by NNPCL for the respective years.”перевод с en
Сенаторы выразили сомнения в достоверности отчетов обоих агентств, что потребовало проведения тщательного расследования.
“the discrepancies raised concerns about the reliability of the records submitted by the two agencies.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑