Южная Корея выиграла судебный процесс на возвращение активов у потомков коллаборациониста
Сумма иска составляет 2,7 миллиарда вон
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Правительство Южной Кореи одержало важную победу в судебном разбирательстве, направленном на возврат активов, принадлежавших потомкам коллаборациониста времен японской оккупации. Судебное решение от 12 октября присудило правительству право вернуть 2,7 миллиарда вон (около 2 миллионов долларов США), включая доходы от продажи земли и права собственности на неё.
Указанный суд, находящийся в городе Гоян, установил, что даже если активы были переданы третьим лицам до 2005 года, когда был принят закон о возврате собственности коллаборационистов государству, правительство все равно имеет право на возврат непорядочного дохода.
Что известно
· средняя близость к цитате 82%- ◐Южная Корея выиграла судебный процесс на сумму 2,7 миллиарда вон.Yonhap News Agency
- ◐Фамилия коллаборациониста - Шин У-сун.The Korea Herald
- ◐Правительство может требовать возврата активов, даже если они переданы третьим лицам до 2005 года.The Korea Herald
- ◐Суд требует вернуть доходы от продажи активов коллаборациониста.The Korea Times
- ◐Сумма активов включает 2,43 миллиарда вон и участок земли стоимостью 270 миллионов вон.The Korea Times
- △Судебный процесс был начат в январе текущего года.Yonhap News Agency
Что не подтверждено
- ?Какие активы точно будут возвращены правительству?
- ?Как это решение повлияет на других коллаборационистов и их потомков?
- ?Возможны ли другие судебные процессы по аналогичным делам?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Южная Корея выиграла судебный процесс на сумму 2,7 миллиарда вон.
“the South Korean government has won a lawsuit... worth a combined 2.7 billion won”перевод с en
Судебный процесс был начат в январе текущего года.
“The ministry filed the lawsuit in January”перевод с en
Суд требует вернуть доходы от продажи активов коллаборациониста.
“the return of "unjust proceeds" from the sale of assets by a pro-Japanese collaborator”перевод с en
Сумма активов включает 2,43 миллиарда вон и участок земли стоимостью 270 миллионов вон.
“seeking to recover 2.43 billion won in proceeds from the sale of the assets and a parcel of land valued at approximately 270 million won”перевод с en
Правительство может требовать возврата активов, даже если они переданы третьим лицам до 2005 года.
“the government is entitled to seek the return of proceeds from pro-Japan collaborators' assets even if the assets had been transferred to third parties before 2005”перевод с en
Фамилия коллаборациониста - Шин У-сун.
“The figure in question, Shin Woo-sun”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑