Трамп обязан дать показания под присягой в суде по делу против BBC
Согласно решению федерального судьи, Трамп должен дать показания до 11 декабря 2026 года.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Федеральный судья из Майами приказал Дональду Трампу предстать перед судом для дачи свидетельских показаний в его иска против BBC. Трамп обвиняет британский вещатель в клевете, заявляя, что тот изолировал фрагменты его речи, произнесенной 6 января 2021 года, тем самым создавая ложное впечатление, что он призывал своих сторонников к насилию перед штурмом Капитолия.
Согласно постановлению, Трамп должен явиться для дачи показаний до 11 декабря этого года. Поскольку ранее назначенное заседание, которое должно было состояться 16 октября, было отменено им, судья предупредил, что дальнейшие задержки могут повлечь за собой санкции, включая возможность отклонения иска.
Что известно
· средняя близость к цитате 89%- ◐Федеральный судья из Майами приказал Дональду Трампу дать показания под присягой в его иске против BBC до 11 декабря 2026 года.Aftenposten
- ◐Трамп подал иск против BBC, утверждая, что вещатель клеветал на него, изменив его речь перед штурмом Капитолия.South China Morning Post
- ◐Трамп требует в своем иске 10 миллиардов долларов за ущерб, утверждая, что редактирование его речи вызвало негативные последствия для него.BBC News World
- ◐Судья предупредил, что Трамп должен явиться для дачи показаний до 11 декабря, в противном случае ему могут быть назначены санкции, включая отклонение иска.The Guardian US News
- ◐Трамп ранее отменил назначенные показания 16 октября, сославшись на "дела национальной важности", однако в тот день проводил предвыборные мероприятия в Джорджии.Berlingske
Что не подтверждено
- ?Почему Трамп отменил назначенные показания 16 октября?
- ?Какие конкретно санкции могут быть применены к Трампу, если он не явится в суд?
- ?Какие последствия может иметь это дело для BBC и для Трампа?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Федеральный судья из Майами приказал Дональду Трампу дать показания под присягой в его иске против BBC до 11 декабря 2026 года.
“En føderal dommer i Florida har bestemt at Donald Trump må avhøres under ed i injuriesaken hans mot den britiske kringkasteren BBC.”перевод с no
Трамп ранее отменил назначенные показания 16 октября, сославшись на "дела национальной важности", однако в тот день проводил предвыборные мероприятия в Джорджии.
“Tobin noted there was an agreed-upon date of October 16, but that Trump had cancelled it for a “matter of national importance”.”перевод с da
Трамп подал иск против BBC, утверждая, что вещатель клеветал на него, изменив его речь перед штурмом Капитолия.
“Trump is suing the BBC, alleging it defamed him by splicing together two pieces of his speech made to supporters before they stormed the US Capitol on January 6, 2021.”перевод с en
Трамп требует в своем иске 10 миллиардов долларов за ущерб, утверждая, что редактирование его речи вызвало негативные последствия для него.
“Trump has s filed a defamation lawsuit against the BBC seeking $10 billion in damages.”перевод с en
Судья предупредил, что Трамп должен явиться для дачи показаний до 11 декабря, в противном случае ему могут быть назначены санкции, включая отклонение иска.
“Judge Lett said Trump must sit for a deposition by December 11, or face sanctions up to dismissal of his lawsuit.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 11 публикаций · процитировано: 5 публикаций · сгруппировано: 5 доменов СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑