Пара из Торонто получила жесткие приговоры за убийство соседа и уничтожение его тела
Суд вынес решение по делу о преступлении, которое произошло из-за спора о запахе от барбекю
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
В Торонто пара была приговорена к строгим срокам за убийство своего соседа, 53-летнего Рейяза Хабиба. 36-летний Кхо Тран получил пожизненный срок тюремного заключения с возможностью условно-досрочного освобождения только через 16 лет, в то время как его 30-летняя жена, Куинь (Изабелла) Нгуен, была осуждена на шесть лет за соучастие в преступлении и надругательство над телом.
Судебный процесс выявил, что задолго до трагедии между соседями возникли конфликты из-за дыма от барбекю Трана, который беспокоил Хабиба. В результате конфликта Тран убил Хабиба, а тело скрыл от полиции, что привело к ужасающему открытию — тело было найдено в контейнере для мусора.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Жена Трана, Куинь Нгуен, осуждена на шесть лет за соучастие в этом преступлении.Global News Canada
- ◐Кхо Тран был приговорён к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение на протяжении 16 лет за убийство Рейяза Хабиба.Global News Canada
- ◐Хабиб был найден мёртвым 8 июня 2023 года в контейнере для мусора, завернутым в одеяла.VnExpress
- ◐Перед убийством Хабиб неоднократно сообщал Трану, что дым от его барбекю заполняет его квартиру.VnExpress
- ◐Судья Кеннет Кэмпбелл заявил, что условный срок для Нгуен был бы абсолютно неуместен и непропорционален тяжести её преступления.Global News Canada
- ◐Соседи слышали крики из квартиры Хабиба в ночь его убийства.VnExpress
- ◐Нгуен, как постоянный житель, не является гражданином Канады, что делает её возможное депортацию при наказании свыше шести месяцев.VnExpress
- △После убийства Тран запечатал окно в квартире Хабиба одеялами и тщательно убрал помещение.Global News Canada
Что не подтверждено
- ?Как именно происходили конфликты между соседями до убийства?
- ?Какие последствия могут быть для Нгуен в случае её депортации?
- ?Были ли другие участники или свидетели, которые могли повлиять на данное дело?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Судья Кеннет Кэмпбелл заявил, что условный срок для Нгуен был бы абсолютно неуместен и непропорционален тяжести её преступления.
“Campbell said in his reasons for sentence that a conditional sentence would be entirely unfit and in no way proportionate to the gravity of her offences, calling Nguyen’s actions 'truly despicable.'”перевод с en
Жена Трана, Куинь Нгуен, осуждена на шесть лет за соучастие в этом преступлении.
“Tran’s wife, 30-year-old Quynh (Isabelle) Nguyen, has been sentenced to six years in prison after being found guilty of accessory after the fact to manslaughter and offering an indignity to a dead body.”перевод с en
После убийства Тран запечатал окно в квартире Хабиба одеялами и тщательно убрал помещение.
“Police entered the unit and discovered that someone had nailed blankets over the window and carefully cleaned the apartment.”перевод с en
Кхо Тран был приговорён к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение на протяжении 16 лет за убийство Рейяза Хабиба.
“Khoa Tran, 36, has been sentenced to life in prison with no chance of parole for 16 years after being found guilty last June of the second-degree murder of 53-year-old Reeyaz Habib.”перевод с en
Нгуен, как постоянный житель, не является гражданином Канады, что делает её возможное депортацию при наказании свыше шести месяцев.
“a custodial sentence over six months would mean almost immediate deportation to Vietnam.”перевод с en
Перед убийством Хабиб неоднократно сообщал Трану, что дым от его барбекю заполняет его квартиру.
“During the five-week trial, the court heard Tran liked to barbecue in his backyard however smoke from the barbecue travelled up into the windows of Habib.”перевод с en
Хабиб был найден мёртвым 8 июня 2023 года в контейнере для мусора, завернутым в одеяла.
“Habib's decomposing body was found on June 8, 2023, in a trash compactor in an underground garbage dumpster, wrapped in blankets and taped up with handles.”перевод с en
Соседи слышали крики из квартиры Хабиба в ночь его убийства.
“Many neighbours heard screams from the direction of Habib’s condominium.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑