Нехватка финансирования для чернокожих бизнесов в Африке достигает $209 миллиардов
Новое исследование подчеркивает финансовые проблемы, с которыми сталкиваются чернокожие предприниматели
Источники сообщают разное об одном и том же. Мы не выбираем, кто прав, — показываем обе формулировки рядом.
Что произошло
Согласно отчету, подготовленному British International Investment и Swedfund, чернокожие бизнесы в пяти африканских странах сталкиваются с нехваткой финансирования в $209 миллиардов. Наибольшая доля этого разрыва приходится на Нигерию, где он составляет $131 миллиард, за ней следуют Южноафриканская Республика с $45 миллиардами и Кения с $23 миллиардами.
Отчет под названием «Понимание инвестиционных разрывов в чернокожих бизнесах в странах Субсахарской Африки» признает, что хотя чернокожие бизнесы составляют 89-99% малых предприятий в этих странах, их представительство снижается по мере роста бизнеса. Таким образом, в Кении лишь 40% крупных бизнесов управляются чернокожими, а в Южной Африке — 35%.
Что известно
· средняя близость к цитате 90%- ◐Чернокожие бизнесы в пяти странах Африки сталкиваются с нехваткой финансирования в $209 миллиардов.Nairametrics
- ◐Наибольшая доля нехватки финансирования ($131 миллиард) приходится на Нигерию.Nairametrics
- ◐Общий разрыв финансирования по странам Субсахарской Африки оценивается в $1,842 триллиона.Nairametrics
- ◐В Южноафриканской Республике нехватка составляет $45 миллиардов, а в Кении — $23 миллиарда.The Punch
- ◐Чернокожие бизнесы составляют 89-99% малых предприятий в этих странах, но их представительство среди крупных бизнесов значительно снижено.The Punch
- ◐Отчет подчеркивает необходимость местных инвестиционных стратегий для решения проблем доступа к финансированию.The Punch
Где источники расходятся
Наибольшая доля нехватки финансирования ($131 миллиард) приходится на Нигерию.
NairametricsВ Южноафриканской Республике нехватка составляет $45 миллиардов, а в Кении — $23 миллиарда.
The PunchЧто не подтверждено
- ?Какие конкретные местные стратегии будут применены для решения проблемы нехватки финансирования?
- ?Каковы последствия для экономики этих стран из-за значительного разрыва в финансировании чернокожих бизнесов?
- ?Какие шаги предпринимаются для расширения представительства чернокожих бизнесов среди крупных компаний?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Чернокожие бизнесы в пяти странах Африки сталкиваются с нехваткой финансирования в $209 миллиардов.
“an estimated $209 billion financing gap for Black-owned and -led businesses across five African countries”перевод с en
Наибольшая доля нехватки финансирования ($131 миллиард) приходится на Нигерию.
“Nigeria has a financing gap of $131 billion”перевод с en
Общий разрыв финансирования по странам Субсахарской Африки оценивается в $1,842 триллиона.
“the financing gap is estimated at $1.842 trillion”перевод с en
В Южноафриканской Республике нехватка составляет $45 миллиардов, а в Кении — $23 миллиарда.
“South Africa at $45 billion and Kenya at $23 billion”перевод с en
Чернокожие бизнесы составляют 89-99% малых предприятий в этих странах, но их представительство среди крупных бизнесов значительно снижено.
“BOLD businesses account for between 89 per cent and 99 per cent of small businesses across the five countries.”перевод с en
Отчет подчеркивает необходимость местных инвестиционных стратегий для решения проблем доступа к финансированию.
“reinforcing the need for locally tailored investment strategies, financing solutions and technical assistance”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑