Трамп шутит о популярности имени Мохаммад в мусульманском мире
Президент США снова подверг критике Иран во время предвыборной кампании, использовав спорную шутку.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Во время предвыборного митинга в штате Джорджия президент США Дональд Трамп сделал спорное заявление о популярности имени Мохаммад среди мусульман. Он отметил, что если вы не уверены в имени человека с Ближнего Востока, то можете просто сказать 'Мохаммад', и у вас будет около 65% шанс, что это будет правильно. Это заявление вызвало неоднозначную реакцию аудитории.
Трамп сделал этот комментарий, смеясь над Ираном и утверждая, что никто не хочет быть президентом этой страны, при этом он притворялся, что спрашивает людей по имени Мохаммад, хотят ли они занять эту должность. Правозащитные и мусульманские организации уже неоднократно критиковали Трампа за его риторику, поскольку она подрывает имидж мусульман и других меньшинств.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●На митинге в Джорджии публика отреагировала на шутку Трампа сдержанно.Al-Monitor
- ●Трамп пошутил о популярности имени Мохаммад среди мусульман во время предвыборного митинга в Джорджии.South China Morning Post
- ●Трамп сказал, что если вы не уверены в имени из Ближнего Востока, просто скажите 'Мохаммад', и у вас будет около 65% шанс, что вы не ошибетесь.South China Morning Post
- ●Трамп высмеял Иран, заявив, что это единственная страна, где никто не хочет быть президентом.South China Morning Post
- ●Правозащитные группы и мусульманские организации неоднократно критиковали Трампа за его риторику, которая, по их мнению, демонизирует мусульман и этнические меньшинства.The Jerusalem Post
Что не подтверждено
- ?Как отреагируют правозащитные организации на данное заявление Трампа?
- ?Будет ли Трамп извинился за свои слова?
- ?Как данная ситуация повлияет на его предвыборную кампанию?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
На митинге в Джорджии публика отреагировала на шутку Трампа сдержанно.
“The Georgia crowd gave the joke a muted response.”перевод с en
Трамп пошутил о популярности имени Мохаммад среди мусульман во время предвыборного митинга в Джорджии.
“US President Donald Trump made a joke about the popularity of the name Mohammad in the Muslim world as he mocked Iran’s presidency during a campaign speech on Friday.”перевод с en
Трамп сказал, что если вы не уверены в имени из Ближнего Востока, просто скажите 'Мохаммад', и у вас будет около 65% шанс, что вы не ошибетесь.
“"You know, if you’re in doubt about somebody’s name from the Middle East, just say ‘Mohammad’. You have about a 65 percent chance. ‘Hello, Mohammad.’ I’ve done it for years now. I’ve never been wrong."”перевод с en
Трамп высмеял Иран, заявив, что это единственная страна, где никто не хочет быть президентом.
“"Iran is the only country where nobody wants to be president."”перевод с en
Правозащитные группы и мусульманские организации неоднократно критиковали Трампа за его риторику, которая, по их мнению, демонизирует мусульман и этнические меньшинства.
“Rights advocates have repeatedly criticised Trump for rhetoric that they say demonises Muslims, immigrants and ethnic minorities.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑