Суд отменил ордера на арест активистов в Малави
Судебное решение основывается на прекращении уголовного дела ещё в 2020 году
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
В Лилонгве суд отменил ордера на арест лидеров Коалиции защитников прав человека Малави — Гифта Трапенсе, Тимоти Мтамбо и епископа Макдональда Семберека. Судья Остин Банда принял решение в пользу активистов, которые оспаривали правомерность ордеров, утверждая, что уголовное дело было прекращено государством ещё в октябре 2020 года.
Адвокат активистов, Хвима Нчизи, аргументировал, что после прекращения дела все связанные с этим условия освобождения потеряли свою силу. Государственное обвинение утверждало, что обвиняемые не предоставили достаточных доказательств формального прекращения дела. Однако суд ознакомился с протоколами и признал, что основания для ордеров на арест отсутствуют.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Суд отменил ордера на арест активистов Гифта Трапенсе, Тимоти Мтамбо и Макдональда Семберека.Nyasa Times
- ●Активисты утверждали, что уголовное дело было прекращено в октябре 2020 года, и, следовательно, условия залога более не действительны.Nyasa Times
- ●Судья Остин Банда признал, что на момент выдачи ордеров уголовное дело уже было прекращено.Nyasa Times
- ●В решении суда говорится, что после отмены дела все условия залога перестали действовать.Nyasa Times
- ●Государственное обвинение утверждало, что активисты не предоставили достаточных доказательств формального прекращения дела.Nyasa Times
Что не подтверждено
- ?Каковы дальнейшие шаги активистов после отмены ордеров?
- ?Будет ли продолжено уголовное дело против активистов в будущем?
- ?Как отреагирует государственное обвинение на решение суда?
Что процитировано
Событие собрано по одной публикации, поэтому последовательности здесь нет — только то, что из неё процитировано.
Суд отменил ордера на арест активистов Гифта Трапенсе, Тимоти Мтамбо и Макдональда Семберека.
“Lilongwe Chief Resident Magistrate’s Court has cancelled arrest warrants issued against former Human Rights Defenders Coalition leaders Gift Trapence, Timothy Mtambo and Rev MacDonald Sembereka after a dispute over whether the criminal case from which they arose was still before the court.”перевод с en
Активисты утверждали, что уголовное дело было прекращено в октябре 2020 года, и, следовательно, условия залога более не действительны.
“They maintained that there was therefore no legal basis for the later issuance of arrest warrants.”перевод с en
Судья Остин Банда признал, что на момент выдачи ордеров уголовное дело уже было прекращено.
“Austin Banda ordered that the warrants be cancelled, bringing to an end a legal challenge centred on the status of the 2020 proceedings.”перевод с en
В решении суда говорится, что после отмены дела все условия залога перестали действовать.
“On the State’s application the court proceeds to withdraw the case and by virtue of withdrawal the accused are set at liberty and all bail conditions fall.”перевод с en
Государственное обвинение утверждало, что активисты не предоставили достаточных доказательств формального прекращения дела.
“He argued that the applicants had failed to produce sufficient evidence showing that the case had been formally withdrawn.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 1 публикация · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑