Хакерские атаки на систему Федеральной избирательной комиссии США вызвали сбой
Сайт FEC отключен за неделю до выборов в Конгресс
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Система электронной отчетности Федеральной избирательной комиссии (FEC) США стала жертвой хакерских атак, что привело к ее отключению всего за неделю до промежуточных выборов 3 ноября. В соответствии с сообщением FEC, их система в настоящее время не работает, но пользователи могут получать доступ к прошлым отчетам через сайт.
Необходимо отметить, что, несмотря на сбой, он не повлияет на возможность избирателей голосовать. Однако этот инцидент затруднит подачу срочных финансовых отчетов, что может снизить прозрачность того, как политические группы расходуют средства в преддверии выборов.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Сбои в работе системы не повлияют на возможность избирателей голосовать на выборах.Channel News Asia
- ●Кибербезопасность и инфраструктурные вопросы в данный момент являются темами обсуждения, однако комментариев от соответствующих агентств не последовало.Channel News Asia
- ●Федеральная избирательная комиссия США зафиксировала атаки хакеров на свою систему, что привело к отключению электронной отчетности.Channel News Asia
- ●Согласно статусному сообщению FEC, система была отключена с понедельника, около 10 вечера по восточному времени.Cyprus Mail
- ●Система электронных отчетов FEC перестала работать на данный момент, рабочие активно трудятся над восстановлением услуги.Cyprus Mail
- ●Несмотря на сбой, пользователи могут продолжать искать прошлые отчеты на сайте FEC.Cyprus Mail
- ●Атаки на систему произошли задолго до промежуточных выборов, которые определят, будут ли республиканцы Дональда Трампа сохранять большинство в Конгрессе на следующие два года.The Jerusalem Post
- ●Эксперты предупреждают, что сбой системы может снизить прозрачность финансирования выборов.The Jerusalem Post
Что не подтверждено
- ?Как скоро будет восстановлена система электронной отчетности?
- ?Как атака повлияет на прозрачность расходования средств политическими группами?
- ?Есть ли информация о том, кто стоит за хакерскими атаками?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Сбои в работе системы не повлияют на возможность избирателей голосовать на выборах.
“The FEC does not play a role in administering US elections and the outage should have no effect on voters' ability to cast ballots.”перевод с en
Кибербезопасность и инфраструктурные вопросы в данный момент являются темами обсуждения, однако комментариев от соответствующих агентств не последовало.
“The Cybersecurity and Infrastructure Security Agency and the FBI did not immediately return messages seeking comment.”перевод с en
Федеральная избирательная комиссия США зафиксировала атаки хакеров на свою систему, что привело к отключению электронной отчетности.
“The US Federal Election Commission’s website has been targeted by a hacker or hackers, disrupting the agency’s electronic filings system a week before the November 3 elections, according to an email seen by Reuters.”перевод с en
Согласно статусному сообщению FEC, система была отключена с понедельника, около 10 вечера по восточному времени.
“A status message posted by the FEC noted that its filing system had been down since around 10 p.m. ET on Monday (0200 GMT Tuesday).”перевод с en
Система электронных отчетов FEC перестала работать на данный момент, рабочие активно трудятся над восстановлением услуги.
“at this time, the FEC’s electronic filing system is currently offline and our IT staff are actively working to restore service.”перевод с en
Несмотря на сбой, пользователи могут продолжать искать прошлые отчеты на сайте FEC.
“the FEC, which tracks the spending of candidates and political committees, said that users could still search the website for past reports.”перевод с en
Атаки на систему произошли задолго до промежуточных выборов, которые определят, будут ли республиканцы Дональда Трампа сохранять большинство в Конгрессе на следующие два года.
“The hacking attempts come a week before the midterm elections, which will determine whether President Donald Trump's Republicans maintain their majorities in Congress for the next two years.”перевод с en
Эксперты предупреждают, что сбой системы может снизить прозрачность финансирования выборов.
“the result is there will be less disclosure on the elections until it's fixed.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑