Протест студентов SRFTI: обвинения в отключении электроэнергии и создание предпосылок для общественных акций
Студенты требуют аккредитования администрации и предоставления базовых удобств на кампусе
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Студенты Института кино и телевидения Сатьяджита Рая (SRFTI) обвинили администрацию в отключении электроснабжения в классе, который использовался для доступа к интернету во время протестов. По их словам, отключение произошло, чтобы усилить давление на них с целью прекращения их акций протеста. Администрация, в свою очередь, опровергла эту информацию, утверждая, что интернет-соединение не было прервано и студенты проводили прямую трансляцию своих действий.
Студенты начали свою акцию протеста 12 октября, требуя отставки ректора и ответственности за насильственные инциденты на кампусе. Протесты усилились в ответ на недавние столкновения, произошедшие в сентябре, и продолжаются на фоне предупреждений о возможных дисциплинарных мерах против протестующих. В своей реакции они обвиняют администрацию в незащите их безопасности и требуют независимого расследования произошедших инцидентов.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Студенты SRFTI требуют отстранить ректора и призывают к независимому расследованию насильственных инцидентов на кампусе.The Hindu
- ●Администрация SRFTI опровергла обвинения, заявив, что интернет-соединение было доступно и студенты проводили прямую трансляцию своих действий.The Hindu
- ●Студенты SRFTI обвинили администрацию в отключении электроэнергии в классе, используемом для интернет-соединения.The Hindu
- ●В администрации SRFTI заявили, что один из студентов, являющийся вице-президентом студенческого союза, был отчислен на три семестра.The Indian Express
- ●По данным студентов, администрация инициировала дисциплинарные меры против активистов, включая отчисление студентов и закрытие института.The Indian Express
- ●Студенты объявили о проведении всероссийского протеста, призывая университеты и колледжи поддержать их в борьбе против подавления инакомыслия.The Indian Express
- ●Студенты выдвинули требование о прекращении назначения чиновников, связанных с RSS, на руководящие должности в образовательных учреждениях.The Indian Express
Что не подтверждено
- ?Каковы будут последствия дисциплинарных мер, инициированных администрацией против студентов?
- ?Как реагируют другие университеты и колледжи на призыв студентов поддержать протест?
- ?Что станет с протестами в случае продолжения подавления со стороны администрации?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Студенты SRFTI требуют отстранить ректора и призывают к независимому расследованию насильственных инцидентов на кампусе.
“seeking an independent investigation into the incidents, besides action against those allegedly involved in the violence”перевод с en
Администрация SRFTI опровергла обвинения, заявив, что интернет-соединение было доступно и студенты проводили прямую трансляцию своих действий.
“the internet connection had not been snapped and that they had been livestreaming their activities”перевод с en
Студенты SRFTI обвинили администрацию в отключении электроэнергии в классе, используемом для интернет-соединения.
“the electricity supply to the classroom had been disconnected from Saturday evening”перевод с en
В администрации SRFTI заявили, что один из студентов, являющийся вице-президентом студенческого союза, был отчислен на три семестра.
“Shubham has been rusticated for three semesters and is not eligible to be part of the Students’ body during this period”перевод с en
По данным студентов, администрация инициировала дисциплинарные меры против активистов, включая отчисление студентов и закрытие института.
“He has already rusticated six students and said that there will be complaints filed against the protesting students”перевод с en
Студенты объявили о проведении всероссийского протеста, призывая университеты и колледжи поддержать их в борьбе против подавления инакомыслия.
“called upon student unions, universities and colleges across the country to join them in protest against 'growing suppression of dissent'”перевод с en
Студенты выдвинули требование о прекращении назначения чиновников, связанных с RSS, на руководящие должности в образовательных учреждениях.
“Stop the appointment of Sangh Parivar/RSS-affiliated officials to positions of authority in educational institutions”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑