Юлиан Барнс: "Я боюсь, что больше не увижу Великобританию в Европе"
Писатель получил премию имени принцессы Астурийской и прокомментировал ситуацию с Brexit
Что произошло
В недавней пресс-конференции в Овьедо, посвященной получению премии имени принцессы Астурийской, известный британский писатель Юлиан Барнс выразил глубокие сомнения по поводу будущего Великобритании в Европейском союзе. Он отметил, что Brexit был катастрофой как с экономической, так и с политической точки зрения, и высказал опасения, что возвращение страны в ЕС маловероятно из-за влияния правых сил.
Барнс, который недавно выпустил свою последнюю книгу "Прощания", охарактеризовал последние десять лет как "печальных", добавив, что страх перед экстремистами, такими как Найджел Фараж, делает премьеров Великобритании осторожными в вопросе возможного возвращения в Европу.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Юлиан Барнс выразил сомнения относительно возвращения Великобритании в Европу.El Mundo
- ●Писатель считает Brexit катастрофой экономического, политического и морального характера.El Mundo
- ●Барнс высказал мнение, что последние десять лет были "депрессивными" для Великобритании как на политическом, так и на экономическом уровне.El Mundo
- ●Барнс заявил, что его последняя книга "Прощания" действительно финал его карьеры писателя.La Vanguardia
- ●Он намерен продолжать писать, но только о не художественных темах, таких как искусство и современные аспекты.La Vanguardia
- ●На пресс-конференции в Овьедо присутствовали более 2000 читателей, что поразило Барнса.La Vanguardia
Что не подтверждено
- ?Как именно Brexit повлиял на экономическую и политическую ситуацию в Великобритании?
- ?Какие шаги предполагаются для улучшения отношений между Великобританией и Европейским союзом?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Юлиан Барнс выразил сомнения относительно возвращения Великобритании в Европу.
“"Me temo que no llegaré a ver al Reino Unido de nuevo en Europa"”перевод с es
Писатель считает Brexit катастрофой экономического, политического и морального характера.
“"El Brexit ha sido un desastre económico, político y moral"”перевод с es
Барнс высказал мнение, что последние десять лет были "депрессивными" для Великобритании как на политическом, так и на экономическом уровне.
“"los últimos diez años han sido deprimentes"”перевод с es
Барнс заявил, что его последняя книга "Прощания" действительно финал его карьеры писателя.
“"Pero creo haber sido muy claro. Resulta interesante y bonito que piensen que seguiré, pero este es realmente el final de mi carrera"”перевод с es
Он намерен продолжать писать, но только о не художественных темах, таких как искусство и современные аспекты.
“"Seguiré escribiendo, pero sobre arte y aspectos contemporáneos"”перевод с es
На пресс-конференции в Овьедо присутствовали более 2000 читателей, что поразило Барнса.
“"ayer tuve el privilegio de que me acompañaran 2.000 lectores de Asturias y alrededores"”перевод с es
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑