Награждённая Нобелем мира Нави Пиллей осудила 'незаконные' санкции Трампа против Международного уголовного суда
Пиллей считает, что санкции являются реакцией на присуждение ей награды и требуют уважения к международному праву.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Награда Нобеля мира, полученная Нави Пиллей, привлекла внимание к её критике в адрес санкций, введённых администрацией Трампа против Международного уголовного суда (МУС). В своём интервью она назвала эти меры незаконными и отметила, что они катастрофически подрывают независимость международной юриспруденции. Пиллей выразила мнение, что введение санкций стало реакцией на то, что Нобелевская премия не была вручена самому Трампу, и призвала его обратиться к юристам за разъяснением принципов международного права.
Пиллей указала на двойные стандарты в отношении решений МУС, упомянув, что ранее американские власти поддерживали действия суда, когда речь шла о российских чиновниках, но оказались против, когда суд выдал ордер на арест израильского премьер-министра Беньямин Нетаияху за предполагаемые военные преступления в Газе.
Что известно
· средняя близость к цитате 99%- ●Санкции против МУС вступят в силу через шесть месяцев и повлияют на его технологическую и банковую инфраструктуру.RTBF
- ●Пиллей также подчеркнула, что вряд ли будут предприняты шаги против Нетаияху в ответ на обвинения.RTBF
- ●Пиллей призвала Трампа проконсультироваться с юристами для понимания международного права.RTBF
- ●Нави Пиллей осудила санкции против МУС как "незаконные" и отметила, что их введение связано с присуждением ей премии.RTBF
- ●Пиллей ответила на критику со стороны израильских чиновников, которые назвали её награду "оскорбительной".RTBF
- ●Санкции, введённые США, направлены на подрыв работы Международного уголовного суда.Burkina24
- ◐Пиллей отметила, что санкции против МУС отражают "двойные стандарты" в отношении международной юриспруденции.Burkina24
Что не подтверждено
- ?Как будут развиваться события с введением санкций против Международного уголовного суда?
- ?Что предпримет Международный уголовный суд в ответ на эти санкции?
- ?Как отреагирует администрация Трампа на критику Нави Пиллей?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Санкции против МУС вступят в силу через шесть месяцев и повлияют на его технологическую и банковую инфраструктуру.
“Ces sanctions, qui porteront atteinte aux infrastructures technologiques et aux opérations bancaires de la Cour, entreront en vigueur dans six mois.”перевод с fr
Пиллей также подчеркнула, что вряд ли будут предприняты шаги против Нетаияху в ответ на обвинения.
“Pour la lauréate, il y a actuellement peu de volonté politique d’arrêter M. Netanyahu pour qu’il réponde aux accusations de la CPI.”перевод с fr
Пиллей призвала Трампа проконсультироваться с юристами для понимания международного права.
“"Faites appel à vos conseillers juridiques pour qu’ils vous expliquent ce qu’est le droit international […] et pourquoi il est illégal de s’ingérer dans les affaires d’une cour internationale indépendante".”перевод с fr
Нави Пиллей осудила санкции против МУС как "незаконные" и отметила, что их введение связано с присуждением ей премии.
“Mme Pillay a également déclaré que l’annonce des sanctions américaines contre la CPI […] n’était pas un hasard, y voyant une "réaction au fait que le prix n’ait pas été décerné au président Trump".”перевод с fr
Пиллей ответила на критику со стороны израильских чиновников, которые назвали её награду "оскорбительной".
“"Je trouve cela très blessant et insultant", a réagi Mme Pillay.”перевод с fr
Пиллей отметила, что санкции против МУС отражают "двойные стандарты" в отношении международной юриспруденции.
“Elle établit également un lien entre cette décision et l’attribution du prix Nobel de la paix, considérant qu’il s’agit d’une réaction au fait que cette distinction n’ait pas été décernée au dirigeant américain.”перевод с fr
Санкции, введённые США, направлены на подрыв работы Международного уголовного суда.
“Les États-Unis ont annoncé des sanctions destinées à perturber le fonctionnement quotidien de la Cour, qui juge des personnes accusées de crimes de guerre, de crimes contre l’humanité et de génocide.”перевод с fr
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑