Единственный ледокол ВМС Великобритании HMS Protector вышел из строя
Неисправность двигателя ставит под угрозу выполнение обязательств по Договору об Антарктике
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Единственный ледокол Королевского военно-морского флота Великобритании HMS Protector вернулся в порт Девонпорт из-за серьезной неисправности, возникшей в открытом море. Двойная неисправность двигателя, с которой он столкнулся, уже вызвала обсуждение о состоянии технического обслуживания на судне. Британские власти теперь сталкиваются с долгосрочными последствиями этой ситуации, так как ледокол является ключевым элементом для поддержания присутствия Великобритании в Антарктике и Южной Атлантике.
Эксперты выражают опасения, что без HMS Protector Великобритания не сможет выполнять свои обязательства по Договору об Антарктике, что несет в себе риски как для морской безопасности, так и для международных отношений. Кроме того, обсуждаются временные рамки возможной замены судна, которая может занять до 2030-х годов.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Корабль HMS Protector был отбуксирован обратно в порт Девонпорт из-за двойной неисправности двигателя.РИА Новости
- ●HMS Protector был построен в Норвегии в 2000 году и был выкуплен у частной компании за 51 миллион фунтов стерлингов в 2013 году.РИА Новости
- ●Замена ледоколу может не появиться до 2030-х годов, если его не удастся отремонтировать.Коммерсантъ
- ●Неисправности на HMS Protector, скорее всего, связаны с недостатками технического обслуживания.Коммерсантъ
- ●Произошедшее назвали "катастрофическим провалом".Коммерсантъ
- ●HMS Protector используется для патрулирования Южной Атлантики и обеспечения британского присутствия в Антарктике.Ведомости
- ●Потеря HMS Protector произойдет на фоне обострения разногласий с Аргентиной.Ведомости
- ●HMS Protector часто участвует в гидрографических обследованиях и поддерживает научные станции в Антарктике, обеспечивая соблюдение международных соглашений.RT (Russian Today)
- ●Британские ВМС испытывают дефицит военных судов, так как из-за других технических проблем они также ведут сокращение своего флота.MercoPress
- ●Ранее HMS Endurance также получил серьезные повреждения и был заменен HMS Protector спустя несколько лет.MercoPress
Что не подтверждено
- ?Как быстро можно будет оценить масштабы ущерба и планировать ремонт HMS Protector?
- ?Каковы будут последствия для международных отношений Великобритании с Аргентиной из-за потери льдокол?
- ?Какие возможные меры планирует предпринять Великобритания в свете этой ситуации?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Корабль HMS Protector был отбуксирован обратно в порт Девонпорт из-за двойной неисправности двигателя.
“"Когда корабль HMS Protector покидал Великобританию, у него возникла двойная "неисправность двигателя", и его отбуксировали обратно в Девонпорт в (городе - ред.) Плимут".”
HMS Protector был построен в Норвегии в 2000 году и был выкуплен у частной компании за 51 миллион фунтов стерлингов в 2013 году.
“"Газета напоминает, что ледокол HMS Protector был построен в Норвегии в 2000 году. В 2011 году он был арендован военно-морским флотом Великобритании за 8,7 миллионов фунтов стерлингов (около 12 миллионов долларов) в год, а в 2013 году выкуплен за 51 миллион фунтов стерлингов (примерно 67 миллионов долларов)."”
Замена ледоколу может не появиться до 2030-х годов, если его не удастся отремонтировать.
“"В противном случае замена может быть найдена не раньше 2030-х годов."”
Неисправности на HMS Protector, скорее всего, связаны с недостатками технического обслуживания.
“"По информации издания, причиной неисправности могли стать недостатки технического обслуживания."”
Произошедшее назвали "катастрофическим провалом".
“"Другой представитель военного ведомства назвал ситуацию "катастрофическим провалом"."”
HMS Protector используется для патрулирования Южной Атлантики и обеспечения британского присутствия в Антарктике.
“"HMS Protector используется для патрулирования Южной Атлантики, поддержки Фолклендских островов и обеспечения британского присутствия в Антарктике."”
Потеря HMS Protector произойдет на фоне обострения разногласий с Аргентиной.
“"Один из источников The Telegraph в военно-морских силах назвал произошедшее "катастрофическим провалом". "Потеря корабля произошла в неподходящий момент на фоне обострения разногласий с Аргентиной..."”
HMS Protector часто участвует в гидрографических обследованиях и поддерживает научные станции в Антарктике, обеспечивая соблюдение международных соглашений.
“"HMS Protector обычно направляется в Южный Атлантик и Антарктику, проводя гидрографические обследования, поддерживая научные станции и транспортируя персонал для проверок по международным соглашениям."”
Британские ВМС испытывают дефицит военных судов, так как из-за других технических проблем они также ведут сокращение своего флота.
“"Воевая флотилия теперь насчитывает всего пять фрегатов, шесть разрушителей и два авианосца..."”перевод с en
Ранее HMS Endurance также получил серьезные повреждения и был заменен HMS Protector спустя несколько лет.
“"В 2008 году HMS Endurance, предыдущий ледокол, получил пробоину из-за "низких инженерных стандартов"."”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 5 публикаций · процитировано: 5 публикаций · сгруппировано: 5 доменов СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑