Успех вакцины против меланомы: снижение риска рецидива на 42%
Партнеры Moderna и Merck представили результаты клинического исследования
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Вакцина против меланомы, разработанная Moderna в сотрудничестве с Merck, продемонстрировала впечатляющие результаты в клиническом испытании III фазы. Согласно полученным данным, комбинированное лечение вакциной и существующей иммуннотерапией существенно снижает риск рецидива и смерти от меланомы на 42%. Это исследование, проведенное на 1 137 пациентах, стало важным этапом на пути к созданию персонализированных онкологических вакцин и ожидаемо вызвало интерес в медицинском сообществе.
Ранее в августе компании анонсировали успешные результаты этого испытания, однако детальные данные были обнародованы только сейчас, после того как информация стала доступна на профильных ресурсах. Результаты испытания были приняты для публикации в New England Journal of Medicine и будут представлены на предстоящем конгрессе Европейского общества медицинской онкологии в Мадриде.
Что известно
· средняя близость к цитате 90%- ●Вакцина против меланомы снизила риск рецидива и смерти на 42% по сравнению со стандартной терапией.Ars Technica
- ◐82% пациентов, получивших комбинацию вакцины и препарата Keytruda, остались живы и без рецидива через два года.The Guardian Science
- ◐В испытании участвовали 1 137 пациентов, которым была удалена меланома до начала лечения.Ars Technica
- ◐Комбинированная терапия также уменьшила риск метастазирования на 38%.Folha de S.Paulo
- ◐Результаты показывают, что последние достижения в области иммуннотерапии значительно увеличивают выживаемость пациентов с меланомой.The Guardian Science
- ◐Компании Moderna и Merck подготовятся к подаче заявки на получение разрешения по вакцине в США в 2027 году.G1 Globo
- ◐Результаты испытания должны быть представлены на конгрессе Европейского общества медицинской онкологии в Мадриде.ABC News Australia
Что не подтверждено
- ?Когда точно вакцина будет доступна на рынке?
- ?Какие будут дальнейшие шаги по получению разрешения на вакцину в США?
- ?Каким образом результаты испытаний повлияют на лечение меланомы в будущем?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Вакцина против меланомы снизила риск рецидива и смерти на 42% по сравнению со стандартной терапией.
“a late-stage trial, pharmaceutical partners Merck and Moderna announced Thursday that the vaccine reduced the risk of death or recurrence by 42 percent compared to standard treatment.”перевод с en
В испытании участвовали 1 137 пациентов, которым была удалена меланома до начала лечения.
“The Phase 3 trial included 1,137 patients who had stage IIB-IV melanoma that had been surgically removed prior to entering the trial.”перевод с en
Комбинированная терапия также уменьшила риск метастазирования на 38%.
“Os dados do estudo de fase 3, com mais de 1.100 pacientes, também mostraram que a combinação reduziu em 38% o risco de disseminação do câncer.”перевод с pt
82% пациентов, получивших комбинацию вакцины и препарата Keytruda, остались живы и без рецидива через два года.
“at two years post treatment, the combination of intismeran and pembrolizumab reduced the risk of melanoma recurrence or death by 42% compared with treatment with pembrolizumab alone.”перевод с en
Результаты показывают, что последние достижения в области иммуннотерапии значительно увеличивают выживаемость пациентов с меланомой.
“in recent years, developments in immunotherapy drugs have significantly increased survival rates for people with advanced melanoma.”перевод с en
Результаты испытания должны быть представлены на конгрессе Европейского общества медицинской онкологии в Мадриде.
“The results will be published in the New England Journal of Medicine.”перевод с en
Компании Moderna и Merck подготовятся к подаче заявки на получение разрешения по вакцине в США в 2027 году.
“Segundo o presidente-executivo da Moderna, Stéphane Bancel, a expectativa é que a vacina chegue ao mercado em 2027.”перевод с pt
Собрано и структурировано ИИ: связано: 14 публикаций · процитировано: 5 публикаций · сгруппировано: 5 доменов СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑