Соседи блока Папальона в Барселоне начали забастовку по аренде, чтобы заставить муниципалитет купить здание
Четыре семьи из шести приняли решение не платить аренду, протестуя против фонда инвестиций, который хочет превратить их дома в 'коливинг'
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Соседи блока Папальона в Барселоне объявили забастовку по аренде в ответ на действия инвестиционного фонда New Amsterdam Developers (NAD), который пытается вытеснить их из жилья для преобразования зданий в так называемые 'коливинги'. Четыре из шести оставшихся семей начали забастовку, не платя аренду, чтобы оказать давление на муниципалитет и потребовать покупки здания для социальных нужд.
За время борьбы за свои права жильцы столкнулись с угрозами выселения и психологическим давлением со стороны владельца. Их забастовка представляет собой экономический протест, нацеленный как на фонд, так и на городские власти, которые пока не предложили реального решения проблемы. Местный синдикат, поддерживающий жильцов, считает, что их действия могут побудить правительство вмешаться и принять меры по защите права на жильё.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Здание блока Папальона является объектом культурного наследия.elDiario.es
- ●Соседи считают, что их забастовка - это шаг к повышению давления на власти города для вмешательства в ситуацию.20minutos
- ●Жильцы блока Папальона требуют, чтобы городские власти купили здание "по цене, по которой его купил нынешний владелец".20minutos
- ●Четыре семьи из шести, оставшиеся в блоке Папальона, начали забастовку по аренде.20minutos
- ●Забастовка является средством давления на фонд NAD и муниципалитет Барселоны для решения конфликта.La Vanguardia
- ●Соседи обвиняют владельца в "недобросовестной практике" и "угнетении" в процессе выселения.La Vanguardia
- ●Собрание жильцов за поддержкой создало петицию с подписями 1 500 человек, включая известных творческих личностей.La Vanguardia
Что не подтверждено
- ?Каковы дальнейшие действия жильцов после начала забастовки?
- ?Как отреагирует муниципалитет на требования жильцов?
- ?Будет ли фонд NAD предпринимать меры против жильцов и их действий?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Здание блока Папальона является объектом культурного наследия.
“se trata de un edificio declarado Bien Cultural de Interés”перевод с es
Соседи считают, что их забастовка - это шаг к повышению давления на власти города для вмешательства в ситуацию.
“Su objetivo es doble: por un lado, provocar un perjuicio económico a la propiedad para "forzar una venta por debajo del precio de mercado" y, por otro, "aumentar la presión" sobre el gobierno municipal”перевод с es
Жильцы блока Папальона требуют, чтобы городские власти купили здание "по цене, по которой его купил нынешний владелец".
“exigen al Ayuntamiento que compre el inmueble para hacer viviendas sociales y que lo haga "a coste cero".”перевод с es
Четыре семьи из шести, оставшиеся в блоке Папальона, начали забастовку по аренде.
“Cuatro de las seis familias que siguen viviendo en el edificio han iniciado una "huelga de alquiler" y han dejado de pagar sus mensualidades a la propiedad.”перевод с es
Забастовка является средством давления на фонд NAD и муниципалитет Барселоны для решения конфликта.
““Empezaremos una huelga de alquileres, ya no podemos seguir financiando a los que nos expulsan de nuestras casas”.”перевод с es
Соседи обвиняют владельца в "недобросовестной практике" и "угнетении" в процессе выселения.
“denuncian al dueño por “acoso inmobiliario” y ya han podido salvar alguna orden de desahucio”перевод с es
Собрание жильцов за поддержкой создало петицию с подписями 1 500 человек, включая известных творческих личностей.
“El pasado junio recogieron la firma de apoyo de 1.500 ciudadanos, entre los que estaban Isabel Coixet y David Verdaguer.”перевод с es
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑