Европейский парламент одобрил новые гарантии для путешественников в Европе
Новые правила обеспечат лучшее возмещение для пассажиров авиаперевозок и дополнительные меры безопасности для людей с ограниченными возможностями.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Европейский парламент утвердил новый пакет правил, направленный на защиту прав путешественников в Европе, который расширяет ранее согласованную реформу по правам пассажиров авиаперевозок. Согласно новым нормам, пассажиры имеют право на полное возмещение стоимости билета в случае отмены рейсов, даже если билет был куплен через посредника, такого как туристическое агентство или онлайн-платформа.
Новые правила включают обязательство по информированию пользователей о их правах при бронировании, а также предоставление общего бланка для компенсаций, который будет доступен на всех языках стран ЕС. Особое внимание уделено правам людей с ограниченными возможностями — им разрешено быть в сопровождении помощника без дополнительной платы.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Новые правила были одобрены 652 голосами "за", 2 — "против" и с 8 воздержавшимися.The Local Sweden
- ●Возмещение должно быть завершено в течение 14 дней и включать комиссионные сборы, а клиенты должны быть информированы о своих правах на момент бронирования.The Local France
- ●Европейская комиссия предоставит общий бланк для возмещений и компенсаций, который будет доступен на всех языках ЕС.The Local Germany
- ●Люди с ограниченными возможностями будут иметь право на бесплатное сопровождение при авиаперелетах, как это уже делается для поездок на автобусе, поезде или корабле.The Local Spain
- ●Маттео Рицци, итальянский депутат Европарламента, подчеркнул важность защиты прав граждан, ставя их выше прибыли авиакомпаний.The Local Italy
- ●Новые правила вступят в силу 23 октября 2027 года, одновременно с реформой прав пассажиров авиаперевозок.The Local Sweden
Что не подтверждено
- ?Как будут контролироваться и обеспечиваться новые права путешественников?
- ?Как путешественники будут информироваться о своих правах при бронировании билетов?
- ?Какие дополнительные меры будут предприняты для людей с ограниченными возможностями?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Новые правила были одобрены 652 голосами "за", 2 — "против" и с 8 воздержавшимися.
“The new text, passed with 652 votes to 2 and 8 abstentions, clarifies that air passengers have to receive the full reimbursement of the ticket in the event of cancellations even when flights are booked via an intermediary, such as a travel agent or an online booking platform.”перевод с en
Новые правила вступят в силу 23 октября 2027 года, одновременно с реформой прав пассажиров авиаперевозок.
“They will apply from 23 October 2027, at the same time the reform of air passenger rights will take effect.”перевод с en
Возмещение должно быть завершено в течение 14 дней и включать комиссионные сборы, а клиенты должны быть информированы о своих правах на момент бронирования.
“The refund should be completed within 14 days and cover the intermediation fee as well. Customers will have to be informed about these rights at the time of booking.”перевод с en
Европейская комиссия предоставит общий бланк для возмещений и компенсаций, который будет доступен на всех языках ЕС.
“To facilitate the process, the European Commission will make available a common form for refunds or compensations that will be used for all types of transport and will be accessible in all EU languages.”перевод с en
Люди с ограниченными возможностями будут иметь право на бесплатное сопровождение при авиаперелетах, как это уже делается для поездок на автобусе, поезде или корабле.
“Additional safeguards were also agreed for people with disabilities or reduced mobility travelling by plane. They will be able to be accompanied by a person free of charge, if necessary, as is already the case for journeys by bus, train or ship.”перевод с en
Маттео Рицци, итальянский депутат Европарламента, подчеркнул важность защиты прав граждан, ставя их выше прибыли авиакомпаний.
“We are prioritising the rights of our citizens over the profits of airlines.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 5 публикаций · процитировано: 5 публикаций · сгруппировано: 5 доменов СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑