Суд отклонил дело о клевете против Буколы Сараки
Апелляционный суд Квары пришел к выводу, что обвинения не подтверждены доказательствами
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Апелляционный суд в Илорине отклонил дело о уголовной клевете и кибербуллинге, поданное правительством штата Квара против бывшего председателя Сената Буколы Сараки. Суд постановил, что обвинения и доказательства, представленные прокуратурой, не смогли установить никакого уголовного правонарушения со стороны Сараки.
В ходе заседания судьи отметили, что высказывания Сараки не могут побудить к насилию или нарушению общественного порядка. Суд подчеркнул, что законы, на которые ссылалась прокуратура, не предназначены для защиты от неугодных комментариев, а также напомнил о границах прокурорских полномочий.
Что известно
· средняя близость к цитате 88%- ●Апелляционный суд в Илорине отклонил дело о клевете против Буколы Сараки, решив, что обвинения не имеют оснований.The Punch
- ◐Суд счел, что доказательства со стороны обвинения не подтвердили, что слова Сараки привели к нарушениям общественного порядка.The Punch
- ◐Суд постановил, что комментарии Сараки не способны вызвать насилие в Кваре.BusinessDay
- ◐Судья отметил, что законы штата Квара не предназначены для ограничения свободы слова.BusinessDay
- ◐Суд подтвердил, что полномочия прокуроров не должны использоваться с целью угнетения или нарушения прав граждан.BusinessDay
- ◐Сараки выразил благодарность судебной системе за поддержку правды и справедливости.BusinessDay
Что не подтверждено
- ?Каковы будут дальнейшие действия правительства штата Квара после решения суда?
- ?Может ли это решение повлиять на другие дела о клевете в будущем?
- ?Какое влияние это решение окажет на общественное мнение о свободе слова в стране?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Апелляционный суд в Илорине отклонил дело о клевете против Буколы Сараки, решив, что обвинения не имеют оснований.
“The Court of Appeal sitting in Ilorin has dismissed the criminal defamation and cyberbullying case instituted by the Kwara State Government against former Senate President, Bukola Saraki.”перевод с en
Суд счел, что доказательства со стороны обвинения не подтвердили, что слова Сараки привели к нарушениям общественного порядка.
“the statements made by witnesses did not establish that Saraki’s comments had resulted in any breach of the peace.”перевод с en
Суд постановил, что комментарии Сараки не способны вызвать насилие в Кваре.
“There was nothing in the statement by Saraki being complained of... that was capable of inciting violence in any part of Kwara State.”перевод с en
Судья отметил, что законы штата Квара не предназначены для ограничения свободы слова.
“The Administration of Criminal Justice Act, the Penal Code Law of Kwara State, and the Cybercrime and Cyberbullying law were not enacted for the purpose of protecting individuals against statements that they were uncomfortable with.”перевод с en
Суд подтвердил, что полномочия прокуроров не должны использоваться с целью угнетения или нарушения прав граждан.
“the powers could not be deployed in a manner that prejudiced or oppressed an individual.”перевод с en
Сараки выразил благодарность судебной системе за поддержку правды и справедливости.
“Saraki noted that he had once again been vindicated in his unflinching belief that nobody... can successfully muffle the voice of dissent.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑