Мужчина, который зарезал девушку брата, приговорен к 10 годам тюрьмы
Джозеф Батлер нанес смертельное ножевое ранение Пауле Кэнти и оставил её погибать на полу в своем доме.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
43-летний Джозеф Батлер был приговорен к 12 годам тюремного заключения с отсрочкой двух лет за непредумышленное убийство своей 31-летней невестки Паулы Кэнти.
Инцидент произошел 2 января прошлого года в квартире Паулы в Меллоу, графство Корк, во время конфликта, в ходе которого Батлер дважды ударил её ножом в грудь, причинив рану глубиной 11,5 см. Судья Эйлин Кридон засудила Батлера, отметив его жестокость за то, что он оставил жертву умирать и не позвонил в экстренные службы.
Что известно
· средняя близость к цитате 83%- ◐Джозеф Батлер был приговорен к 12 годам тюрьмы с отсрочкой двух лет за непредумышленное убийство Паулы Кэнти.RTE News
- ◐Батлер пытался оправдать свои действия, утверждая, что это было «случайно», однако его показания противоречили заключению судебно-медицинской экспертизы.The Irish Times
- ◐Судья Эйлин Кридон отметила, что Батлер проявил жестокость, не вызвав экстренные службы после нападения.The Irish Times
- ◐Пауле Кэнти было 31 год, она была матерью двоих детей и планировала отпраздновать свой 32-й день рождения через три дня.RTE News
- ◐Смертельное ножевое ранение было нанесено в грудь на глубину 11,5 см.The Irish Times
- ◐У Батлера более 50 предыдущих судимостей, включая нападки и хранение ножа.RTE News
Что не подтверждено
- ?Что повлияло на решение суда о сроке наказания Батлера?
- ?Как будут справляться дети Паулы Кэнти после ее смерти?
- ?Почему Батлер не вызвал экстренные службы сразу после инцидента?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Джозеф Батлер был приговорен к 12 годам тюрьмы с отсрочкой двух лет за непредумышленное убийство Паулы Кэнти.
“A 43-year old man has been sentenced to 12 years in jail with two years suspended for the manslaughter of his brother's girlfriend, three days before her 32nd birthday in January, last year.”перевод с en
Пауле Кэнти было 31 год, она была матерью двоих детей и планировала отпраздновать свой 32-й день рождения через три дня.
“She had been due to celebrate her 32nd birthday three days later.”перевод с en
У Батлера более 50 предыдущих судимостей, включая нападки и хранение ножа.
“He has more than 50 previous convictions, including three for assault, two for assault causing harm and one for possession of a knife.”перевод с en
Смертельное ножевое ранение было нанесено в грудь на глубину 11,5 см.
“the mother of two died from a single knife wound to the chest.”перевод с en
Судья Эйлин Кридон отметила, что Батлер проявил жестокость, не вызвав экстренные службы после нападения.
“This demonstrates a callousness.”перевод с en
Батлер пытался оправдать свои действия, утверждая, что это было «случайно», однако его показания противоречили заключению судебно-медицинской экспертизы.
“His account was that he grabbed a knife from her during a struggle and that it was an accident.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑