Смертельная авария с участием семьи из Словении на Хорватском шоссе

В аварии погиб гражданин Словении, дедушка семьи.

“Pri tem je umrl državljan Slovenije, več oseb pa so odpeljali v zadrsko bolnišnico.”перевод с sl

В результате аварии два ребенка и их отец были госпитализированы с легкими травмами, тогда как две женщины получили более серьезные травмы.

“Na zdravljenju v bolnišnici nista ostala dva mladoletna otroka in njun oče, ki je bil tudi voznik, sta pa tam ostali dve ženski, ki sta bili v vozilu.”перевод с sl

Серьезные травмы получила женщина средних лет, она будет оперирована, а пожилая женщина остается под наблюдением.

“Po njegovih besedah je ženska srednjih let dobila težke telesne poškodbe in bo operirana, starejša ženska pa bo zaradi poškodb ostala na opazovanju.”перевод с sl

Причиной аварии считается несоответствующая скорость во время дождя, согласно заявлениям местной полиции.

“...da je bila najverjetnejši vzrok prometne nesreče neprilagojena hitrost. Po njegovih besedah je do nje prišlo v času, ko je padal dež.”перевод с sl

Дорога на момент аварии была временно затруднена, движение осуществлялось по одной полосе.

“Zaradi nesreče je bil promet nekaj časa otežen. Hrvaški avtomobilski klub (HAK) je danes poročal, da je po nesreči promet na odseku med priključkoma Sveti Rok in Rovanjska potekal po enem pasu.”перевод с sl