Российская дочерняя компания Metro пожертвовала миллионы на войну против Украины
Deutschland отвергает связь с этим поступком, заявляя о потере контроля над российским бизнесом.
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Российская дочерняя компания немецкого торгового гиганта Metro объявила о пожертвовании миллионов рублей на приобретение оборудования для поддержки военных действий в Украине. Генеральный директор компании, Йоханнес Мария Толай, указал, что это решение принято в рамках участия в стратегических инициативах российского государства.
Тем не менее, сама материнская компания Metro AG, расположенная в Дюссельдорфе, опровергла свою связь с данным пожертвованием. Компания подчеркнула, что не поддерживает никакие действия, связанные с войной в Украине, и что решение российской дочерней компании не было согласовано с ней.
Что известно
· средняя близость к цитате 84%- ◐Российская дочерняя компания Metro объявила о пожертвовании миллионов на оснащение военных, включая устройства связи и технику для защиты от дронов.Handelsblatt
- ◐Metro AG заявила, что решение о пожертвовании не было согласовано с материнской компанией и сделано без её ведома.Handelsblatt
- ◐Metro AG опровергла связь с данной деятельностью, подчеркнув, что не поддерживает войну в Украине.Handelsblatt
- ◐Генеральный директор компании, Йоханнес Мария Толай, заявил, что они считают важным участвовать в стратегических инициативах государства.Handelsblatt
- ◐После того как контроль над Metro в России был передан под управление "JSC UK Torg Rus", компания утратила оперативное управление.Handelsblatt
Что не подтверждено
- ?Какие именно оборудования будут приобретены на пожертвованные средства?
- ?Как эта ситуация повлияет на репутацию компании Metro в России и за границей?
- ?Что будет с российской дочерней компанией Metro после этого инцидента?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Российская дочерняя компания Metro объявила о пожертвовании миллионов на оснащение военных, включая устройства связи и технику для защиты от дронов.
“Wie aus einer am Freitag veröffentlichten Erklärung hervorgeht, sollen die Mittel für die Anschaffung von Ausrüstung verwendet werden, darunter Kommunikationsgeräte sowie Technik zur Drohnenabwehr.”перевод с de
Генеральный директор компании, Йоханнес Мария Толай, заявил, что они считают важным участвовать в стратегических инициативах государства.
“„Als Teil des russischen Wirtschaftssystems halten wir es für wichtig, uns an den strategischen Initiativen des Staates zu beteiligen“”перевод с de
Metro AG опровергла связь с данной деятельностью, подчеркнув, что не поддерживает войну в Украине.
“Die deutsche Metro AG mit Hauptsitz in Düsseldorf distanzierte sich in einer Stellungnahme von der Millionenspende: Dies gelte ausdrücklich für „jede Unterstützung des russischen Krieges gegen die Ukraine.“”перевод с de
Metro AG заявила, что решение о пожертвовании не было согласовано с материнской компанией и сделано без её ведома.
“Die Entscheidung der russischen Metro-Einheit sei nicht mit der deutschen Metro abgestimmt gewesen oder von ihr autorisiert worden.”перевод с de
После того как контроль над Metro в России был передан под управление "JSC UK Torg Rus", компания утратила оперативное управление.
“Seitdem der Konzern von Moskau unter Zwangsverwaltung gestellt wurde, habe man keine operative Kontrolle mehr über Metro Russland.”перевод с de
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 1 домен СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑