Кризис нарицания правителя Негери Сембилан продолжается: Туанк Муhrиз приглашен на заседание Совета правителей

Туанк Муhrиз приглашен на заседание Совета правителей, что рассматривается как признание его статуса законного правителя Негери Сембилан.

“The development is seen as recognition by the Malay rulers of Tuanku Muhriz as the rightful Negeri Sembilan ruler.”перевод с en

Кризис в Негери Сембилан продолжается с апреля после провозглашения Тунку Назируддина правителем.

“Negeri Sembilan has been embroiled in a royal crisis since April, when four purported undangs, or chieftains, announced Tuanku Muhriz’s removal.”перевод с en

Исполнительный совет Негери Сембилан в сентябре подтвердил информацию о смене правления, однако было отмечено, что это не имеет юридической силы.

“The Attorney-General’s Chambers and DKU, however, affirmed that their statement had no legal effect and that Tuanku Muhriz remained the rightful Yang Dipertuan Besar.”перевод с en

Туанк Муhrиз планирует присутствовать только на предварительном заседании, что исключает участие Янг ди-Пертуан Агонг.

“Tuanku Muhriz reportedly said he would only attend the pre-council meeting tomorrow.”перевод с en

Тунку Назируддин многократно обращался за приглашением на заседание через ментери безара Негери Сембилан.

“Nadzaruddin is said to have repeatedly asked to be invited to the meeting, even through Negeri Sembilan menteri besar Ismail Lasim.”перевод с en

Туанк Муhrиз также назначит нового undang в Джелебу, что увеличит его влияние в королевском суде.

“Tuanku Muhriz will also preside over the appointment of the new undang of Jelebu on Wednesday, which a source said would give him a 'clear majority' in the state’s royal court.”перевод с en