Католические епископы извиняются за встречу с Трампом и ее использование в предвыборных целях
Два католических епископа выразили сожаление по поводу встречи с президентом США, заявив, что она была использована в политических целях.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Два католических епископа США, участвовавшие во встрече с президентом Дональдом Трампом в Oval Office, теперь сожалеют о своем участии, утверждая, что Белый дом превратил молитву в предвыборную фотосессию. Архиепископ Джеффри Гроб из Милуоки и епископ Уильям Джоенсен из Де-Мойна опубликовали свои заявления о сожалениях вскоре после публикации фото и видео с церемонии молитвы, которая произошла менее чем за две недели до промежуточных выборов в США.
Гроб отметил, что его вызвало «тяжелое чувство печали» из-за откликов, которые он получил от прихожан, обеспокоенных тем, что он невольно стал участником политического мероприятия перед национальным голосованием. Он пояснил, что их встреча с Трампом была организована как частная беседа на темы иммиграции и прав человека, и они не давали согласия на публичное распространение записи.
Другие участники встречи также высказали мнение, что они не собирались поддерживать какую-либо политическую партию, и выразили сожаление о том, что встреча была использована в политических целях.
Что известно
· средняя близость к цитате 84%- ◐Два католических епископа выразили сожаление по поводу того, что их встреча с Трампом использовалась в предвыборной кампании.The Guardian World
- ◐Гроб указал, что его участие на встрече с администрацией было организовано Heritage Foundation, которая не упомянула, что хлестали видео.The Guardian World
- ◐Бishop Joensen заявил, что "никто из нас не хотел endorse any political party or individual candidate".BBC News World
- ◐Архиепископ Гроб заявил, что он чувствует "тяжелую печаль" из-за негативных реакций на фото с молитвой, которые он получил от прихожан. BBC News World
- ◐Видеозапись встречи была опубликована помощником Трампа Мадго Мартин.BBC News World
Что не подтверждено
- ?Как именно встреча была использована в предвыборных целях?
- ?Как отреагировала общественность на извинения епископов?
- ?Какие могут быть последствия для епископов после этого инцидента?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Два католических епископа выразили сожаление по поводу того, что их встреча с Трампом использовалась в предвыборной кампании.
“the White House of turning a private prayer into a campaign photo opportunity”перевод с en
Гроб указал, что его участие на встрече с администрацией было организовано Heritage Foundation, которая не упомянула, что хлестали видео.
“Grob said the Heritage Foundation... arranged the meeting.”перевод с en
Архиепископ Гроб заявил, что он чувствует "тяжелую печаль" из-за негативных реакций на фото с молитвой, которые он получил от прихожан.
“I soon began receiving messages of serious concern over the possibility that I had inadvertently participated in a political event less than two weeks before a national election”перевод с en
Бishop Joensen заявил, что "никто из нас не хотел endorse any political party or individual candidate".
“In no way did any of us intend by our involvement to endorse any political party or any individual candidate”перевод с en
Видеозапись встречи была опубликована помощником Трампа Мадго Мартин.
“A video of the meeting was released by Margo Martin, a special assistant to the president”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑