IMF: Конфликты в Украине и Ближнем Востоке угрожают росту экономики Европы

В 2026 году рост экономики еврозоны ожидается только на уровне 1,1%.

“Economic growth in the eurozone is expected to slow to just 1.1% in 2026 as Russia’s ongoing war against Ukraine and escalating conflict in the Middle East push energy prices higher.”перевод с en

МВФ прогнозирует инфляцию в еврозоне на уровне 3,1% в 2026 году и 2,8% в 2027 году, что значительно выше целевого показателя Европейского центрального банка (2%).

“The Fund forecasts eurozone inflation at 3.1% this year and 2.8% next year – both significantly above the European Central Bank’s 2% target.”перевод с en

Запасы газа в некоторых регионах Европы остаются ниже нормальных сезонных уровней, что может привести к увеличению цен на энергоносители в зимний период.

“the Fund warned that gas storage levels in parts of Europe remain below normal seasonal levels, potentially exposing consumers to further price increases during the winter heating season.”перевод с en

В МВФ предупреждают, что высокие цены на энергоносители могут негативно повлиять на домохозяйства и бизнес в Европе в следующем году.

“The IMF warned that elevated energy costs could continue weighing on European households and businesses through next year.”перевод с en

Германия прогнозируется рост экономики на уровне 1,3% в 2026 году, тогда как для Франции ожидается только 0,4%.

“Germany, the EU’s biggest economy, is expected to grow by 1.3% in 2026, while France faces a much weaker outlook, with growth projected at just 0.4%.”перевод с en

В настоящее время стоимость переработанных нефтепродуктов на 70% до 95% выше, чем до войны, особенно дизель и бензин.

“Refined petroleum products remain 70% to 95% more expensive than before the war, with diesel and gasoline facing the greatest pressure.”

Рост цен на нефть и газ также усугубляется повторяющимися летними тепловыми волнами и повреждением энергетической инфраструктуры в Катаре.

“The IMF cited repeated summer heatwaves and damage to Qatar’s energy infrastructure as factors contributing to gas price volatility.”

США начали смягчение ограничений на российский дизель в связи с энергокризисом, что было сделано после телефонного разговора между президентами Трампом и Путиным.

“The energy crisis has also prompted Washington to ease restrictions on Russian diesel. Following a phone call on Friday between US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin, the US Treasury authorized certain transaction.”

Европейский Союз планирует полностью прекратить зависимость от российских ископаемых видов топлива до 2027 года.

“The EU has committed to ending its reliance on Russian fossil fuels by 2027, having sharply reduced oil and gas imports since the escalation of the Ukraine conflict in February 2022.”

Запасы нефти и переработанных нефтепродуктов сокращаются, и дополнительные геополитические потрясения могут быстро передаться через цены и сбои в поставках.

“Inventories in energy markets are dwindling and additional geopolitical shocks could still transmit rapidly through prices and supply disruptions.”