Наводнение в Аргентине: более 2000 человек эвакуированы в связи с Эль-Ниньо
Две жертвы стихии и серьёзные последствия для регионов на границе с Бразилией, Парагваем и Уругваем
Источники сообщают разное об одном и том же. Мы не выбираем, кто прав, — показываем обе формулировки рядом.
Что произошло
В северо-восточной Аргентине продолжаются наводнения, вызванные климатическим явлением Эль-Ниньо, которые уже вынудили более 2000 человек покинуть свои дома. Две жертвы были зарегистрированы в результате стихии, а ожидаемые дожди могут усугубить ситуацию на несколько месяцев вперед. Официальные лица сообщили, что уровень рек Игуасу, Парана и Уругвай продолжает подниматься, угрожая населению
Наиболее пострадавшими районами стали провинции Чако и Корриентес, где, по словам представителей местных властей, районы наводнений продолжают расти. Люди остаются в своих затопленных домах, надеясь на помощь, пока власти усиливают защитные сооружения.
Что известно
· средняя близость к цитате 90%- ◐Более 2000 человек были вынуждены покинуть свои дома из-за наводнений в северо-восточной Аргентине, связанных с Эль-Ниньо.Buenos Aires Times
- ◐В провинции Чако более 1200–1300 человек покинули свои дома, многие из них в городах Пуэрто Вилелас и Барранкерас.Buenos Aires Times
- ◐Ожидается, что уровень рек продолжит колебаться на протяжении нескольких месяцев.Buenos Aires Times
- ◐В соседней провинции Корриентес более 1000 человек также были вынуждены покинуть свои дома.Anadolu Ajansı (EN)
- ◐Несколько туристических маршрутов восстановлены, однако вход в знаменитую секцию "Глотка Дьявола" остаётся закрытым с августа.Anadolu Ajansı (EN)
- ◐На Iguazú Falls уровень воды в середине октября был в десять раз выше среднего по этому времени года.Anadolu Ajansı (EN)
- ◐В результате наводнений в провинции Мисьонес более 100 домов были повреждены, дороги и мосты закрыты.Anadolu Ajansı (EN)
- ◐Две жертвы конфирмированы в результате наводнения в провинции Корриентес, где произошло затопление.Anadolu Ajansı (EN)
- ◐Два местных работника утонули в Корриентесе, пытаясь переместить скот на более безопасные участки.Anadolu Ajansı (EN)
Где источники расходятся
Две жертвы конфирмированы в результате наводнения в провинции Корриентес, где произошло затопление.
Anadolu Ajansı (EN)Два местных работника утонули в Корриентесе, пытаясь переместить скот на более безопасные участки.
Anadolu Ajansı (EN)Что не подтверждено
- ?Как власти планируют справиться с дальнейшими наводнениями?
- ?Какие меры принимаются для защиты пострадавших людей?
- ?Какова вероятность ухудшения ситуации в ближайшие месяцы?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Более 2000 человек были вынуждены покинуть свои дома из-за наводнений в северо-восточной Аргентине, связанных с Эль-Ниньо.
“More than 2,000 people have been forced to flee their homes because of flooding linked to the El Niño climate phenomenon in the northeast of the country.”перевод с en
В провинции Чако более 1200–1300 человек покинули свои дома, многие из них в городах Пуэрто Вилелас и Барранкерас.
“In Chaco Province, between 1,200 and 1,300 people have been evacuated or left their homes on their own initiative, mainly in the towns of Puerto Vilelas and Barranqueras.”перевод с en
Ожидается, что уровень рек продолжит колебаться на протяжении нескольких месяцев.
“It will be like this for a couple of months. The river will keep rising and falling constantly.”перевод с en
В соседней провинции Корриентес более 1000 человек также были вынуждены покинуть свои дома.
“In neighboring Corrientes province, more than 1,000 people had left their homes, according to a Civil Defense report released Wednesday.”перевод с en
Несколько туристических маршрутов восстановлены, однако вход в знаменитую секцию "Глотка Дьявола" остаётся закрытым с августа.
“Several tourist circuits have reopened, but access to the Devil's Throat, the waterfalls' most famous section, remains closed.”перевод с en
На Iguazú Falls уровень воды в середине октября был в десять раз выше среднего по этому времени года.
“At Iguazú Falls, the river's flow in mid-October was ten times higher than the average for that time of year.”перевод с en
В результате наводнений в провинции Мисьонес более 100 домов были повреждены, дороги и мосты закрыты.
“In Misiones province, storms on Thursday and Friday damaged more than 100 homes and forced the closure of roads and bridges as streams overflowed.”перевод с en
Две жертвы конфирмированы в результате наводнения в провинции Корриентес, где произошло затопление.
“Flooding in northeastern Argentina has killed two people and forced more than 2,000 others from their homes.”перевод с en
Два местных работника утонули в Корриентесе, пытаясь переместить скот на более безопасные участки.
“Two rural workers drowned in Corrientes while moving cattle between islands to protect the animals from the floods.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑