Верховный суд Испании подтвердил приговор экс-министру и его советнику
Жосе Луису Абалосу и Кольдо Гарсии отказали в отмене сроков заключения и открыли возможность для подачи жалобы в Конституционный суд
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Верховный суд Испании подтвердил приговор экс-министру транспорта Жосе Луису Абалосу и его бывшему советнику Кольдо Гарсии, которые были осуждены за коррупционные деяния на 24 и 19 лет соответственно. Суд отклонил их ходатайства о пересмотре приговора, которые были поданы как предварительный шаг перед обращением в Конституционный суд.
Абалос и Гарсия были осуждены в рамках "дела о масках" за организацию преступной группы, взяточничество и хищение государственных средств. Теперь они могут обратиться в Конституционный суд с требованием пересмотра дела на основании нарушений их прав.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●Верховный суд Испании подтвердил приговор экс-министру транспорта Жосе Луису Абалосу и его бывшему советнику Кольдо Гарсии за коррупционные преступления.El Mundo
- ●Абалос и Гарсия получили соответственно 24 и 19 лет тюремного заключения за преступления, связанные с организацией преступного сообщества и коррупцией.ABC
- ●Суд отказал в отмене приговора, отметив, что поданные ходатайства повторяют уже рассмотренные требования.20minutos
- ●Сторона защиты заявила, что процесс проходил с нарушениями, включая вопросы о незаслуженном преследовании.elDiario.es
- ●Теперь Абалос и Гарсия могут подать жалобу в Конституционный суд на основании нарушения своих прав.La Vanguardia
Что не подтверждено
- ?Какие конкретно нарушения прав защиты были указаны адвокатами Абалоса и Гарсии?
- ?Каковы дальнейшие шаги Абалоса и Гарсии после обращения в Конституционный суд?
- ?Какое влияние это дело окажет на политическую ситуацию в Испании?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Верховный суд Испании подтвердил приговор экс-министру транспорта Жосе Луису Абалосу и его бывшему советнику Кольдо Гарсии за коррупционные преступления.
“El Tribunal Supremo ha desestimado los incidentes de nulidad presentados por el ex ministro de Transportes, José Luis Ábalos, y su ex asesor, Koldo García contra la sentencia que los condenó a 24 y 19 años de cárcel, respectivamente.”перевод с es
Абалос и Гарсия получили соответственно 24 и 19 лет тюремного заключения за преступления, связанные с организацией преступного сообщества и коррупцией.
“El Tribunal Supremo ha confirmado este miércoles las condenas de 24 y 19 años de cárcel que impuso al exministro de Transportes José Luis Ábalos y su exasesor Koldo García por el 'caso mascarillas'.”перевод с es
Суд отказал в отмене приговора, отметив, что поданные ходатайства повторяют уже рассмотренные требования.
“El Supremo confirma las condenas de Ábalos y Koldo al rechazar sus peticiones de anular la sentencia.”перевод с es
Сторона защиты заявила, что процесс проходил с нарушениями, включая вопросы о незаслуженном преследовании.
“Ambas defensas denunciaron que la resolución de este tribunal vulneraba una larga lista de derechos fundamentales.”перевод с es
Теперь Абалос и Гарсия могут подать жалобу в Конституционный суд на основании нарушения своих прав.
“Esta resolución permite a los condenados presentar un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional por vulneración de alguno de sus derechos.”перевод с es
Собрано и структурировано ИИ: связано: 5 публикаций · процитировано: 5 публикаций · сгруппировано: 5 доменов СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑