В Канаде объявлены голосования по общенациональной забастовке
120 000 работников объединения PSAC примут участие в голосованиях из-за неудачных переговоров с правительством.
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Крупнейший федеральный профсоюз Канады, объединение PSAC, объявило о начале голосований по общенациональной забастовке, в которых примут участие 120 000 работников. Процесс голосования начнется 16 ноября и продлится до 22 января, после того как переговоры о контракте с федеральным правительством зашли в тупик.
Президент PSAC Шарон ДеСуза заявила, что правительство не сделало справедливого предложения по ключевым вопросам, включая заработную плату и безопасность рабочих мест. "Правительство оставило нас без выбора", — добавила она, подчеркивая, что забастовка является крайней мерой, и профсоюз стремится достичь достойного коллективного соглашения без необходимости в забастовке.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●120,000 работников объединения PSAC примут участие в голосованиях по общенациональной забастовке.Global News Canada
- ●Правительство предложило менее одного процента в качестве повышения заработной платы, что профсоюз PSAC назвал "оскорбительным".Global News Canada
- ●В 2023 году 155,000 федеральных служащих участвовали в забастовке на протяжении двух недель, добившись повышения заработной платы на 12.6% за срок действия соглашения.Global News Canada
- ●Если голосование пройдет успешно, профсоюз будет в праве объявить забастовку на срок 60 дней.The Globe and Mail
- ●Служащие начали новый график работы, требующий их присутствия в офисе четыре дня в неделю.The Globe and Mail
- ●Федеральная служба в Канаде понесла потери в более чем 23,000 сотрудников за последние два года.The Globe and Mail
- ●Голосование пройдет с 16 ноября по 22 января.The Globe and Mail
- ●Бюджет либералов на 2025 год предполагает сокращение государственной службы на 10% к концу 2028-29 финансового года.The Globe and Mail
Что не подтверждено
- ?Как профсоюз планирует действовать в случае успешного голосования?
- ?Какие требования будут выдвинуты в процессе переговоров с правительством?
- ?Как сокращение государственной службы повлияет на работников PSAC?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
120,000 работников объединения PSAC примут участие в голосованиях по общенациональной забастовке.
“Canada’s largest federal public service union says 120,000 workers will take part in nationwide strike votes starting next month after contract talks with the federal government broke down.”перевод с en
Правительство предложило менее одного процента в качестве повышения заработной платы, что профсоюз PSAC назвал "оскорбительным".
“PSAC in May called a government wage offer of less than one per cent per year 'insulting.'”перевод с en
В 2023 году 155,000 федеральных служащих участвовали в забастовке на протяжении двух недель, добившись повышения заработной платы на 12.6% за срок действия соглашения.
“In 2023, 155,000 federal public servants spent almost two weeks on picket lines across the country before winning wage increases amounting to 12.6 per cent over the agreement’s term.”перевод с en
Если голосование пройдет успешно, профсоюз будет в праве объявить забастовку на срок 60 дней.
“If the vote passes, the union would be in a legal strike position for 60 days.”перевод с en
Служащие начали новый график работы, требующий их присутствия в офисе четыре дня в неделю.
“Thousands of federal public servants started a new work schedule in July requiring them to be on-site in the office four days a week.”перевод с en
Федеральная служба в Канаде понесла потери в более чем 23,000 сотрудников за последние два года.
“The federal public service has shed more than 23,000 staffers over the last two years.”перевод с en
Голосование пройдет с 16 ноября по 22 января.
“The Public Service Alliance of Canada says voting will take place from Nov. 16 to Jan. 22.”перевод с en
Бюджет либералов на 2025 год предполагает сокращение государственной службы на 10% к концу 2028-29 финансового года.
“The Liberals’ 2025 budget outlined a plan to slash the public service by 10 per cent by the end of the 2028-29 fiscal year as part of an effort to reduce spending.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑