Инфляция в Австралии достигла 4,3%
Рост ожиданий нового повышения процентной ставки перед заседанием Резервного банка Австралии
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Инфляция в Австралии неожиданно выросла в сентябре до 4,3%, что увеличило ожидания нового повышения процентной ставки на ближайшем заседании Резервного банка. После роста на 0,8% в месячном исчислении, годовая инфляция возросла с 4% в августе до текущих показателей, что огорчило экономистов и чиновников. Заместитель губернатора Резервного банка Австралии Эндрю Хаузер предупредил о "значительно худшем" прогнозе по инфляции, чем ожидалось ранее, подчеркивая необходимость регулирования процентных ставок, чтобы вернуть инфляцию к целевому уровню.
Подобные данные о росте цен также усилили политическую напряженность в стране, где растущие расходы на жизнь стали основной темой недовольства среди населения.
Что известно
· средняя близость к цитате 87%- ◐Инфляция в Австралии выросла до 4,3% в сентябре.ABC News Australia
- ◐Годовая инфляция в августе составила 4%, а в сентябре увеличилась до 4,3%.The Guardian World
- ◐Ожидается, что Резервный банк Австралии примет решение о повышении процентной ставки на встрече 3 ноября.The Guardian World
- ◐Стоимость жилья выросла на 5,2% в годовом исчислении, что стало одним из основных факторов роста инфляции.The Guardian World
- ◐Согласно новому отчету, рост цен на топливо составил 9,4% в сентябре после увеличения на 14,8% в августе.Sydney Morning Herald
- ◐Заместитель губернатора Резервного банка Эндрю Хаузер назвал инфляционные показатели “слишком высокими”.Sydney Morning Herald
Что не подтверждено
- ?Как именно рост инфляции повлияет на экономику Австралии в целом?
- ?Какие меры примет Резервный банк, чтобы контролировать инфляцию?
- ?Как население реагирует на растущие цены и ожидаемое повышение ставок?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Инфляция в Австралии выросла до 4,3% в сентябре.
“Australia's inflation rate picked up more than expected in September, increasing expectations of an interest rate hike next week.”перевод с en
Годовая инфляция в августе составила 4%, а в сентябре увеличилась до 4,3%.
“the inflation rate has accelerated to 4.3%, with a key gauge that strips out volatile prices also elevated”перевод с en
Стоимость жилья выросла на 5,2% в годовом исчислении, что стало одним из основных факторов роста инфляции.
“Housing, which is the single biggest category in the CPI, was the largest contributor to annual inflation.”перевод с en
Ожидается, что Резервный банк Австралии примет решение о повышении процентной ставки на встрече 3 ноября.
“the central bank’s next monetary policy decision on 3 November, when most economists are tipping another cash rate increase.”перевод с en
Заместитель губернатора Резервного банка Эндрю Хаузер назвал инфляционные показатели “слишком высокими”.
“These are too high. We have said that repeatedly, and I’m sure that we will say that again today.”перевод с en
Согласно новому отчету, рост цен на топливо составил 9,4% в сентябре после увеличения на 14,8% в августе.
“petrol prices jumped by 9.4 per cent in September after a 14.8 per cent increase in August.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑