Суд отменил сделку Volkswagen с экс-главой Audi Стадлером
Решение касается соглашения о выплате 4,1 миллиона евро в рамках дела о дизельном скандале.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Судебное разбирательство по делу о дизельном скандале Volkswagen привело к отмене соглашения между компанией и бывшим главой Audi Рупертом Стадлером. Окружной суд в Целле признал, что согласие акционеров на сделку было недействительным, что ставит под сомнение ранее достигнутые договоренности.
Volkswagen должен будет нести 86 процентов судебных издержек, а Стадлер, согласно первоначальному соглашению, должен был выплатить 4,1 миллиона евро в качестве компенсации за его роль в дизельном скандале, который нанес компании ущерб в размере около 300 миллионов евро.
Что известно
· средняя близость к цитате 74%- ●Суд отменил соглашение между Volkswagen и экс-главой Audi Рупертом Стадлером.Handelsblatt
- ◐Volkswagen должен выплатить 86% судебных издержек по делу.n-tv
- ◐Руперт Стадлер должен был выплатить 4,1 миллиона евро за свою роль в дизельном скандале.n-tv
- ◐Первоначальная сумма ущерба, нанесенного Volkswagen, составила около 300 миллионов евро.Handelsblatt
- ◐Соглашение было отменено в результате иска, поданного защитниками акционеров.n-tv
- △Судебное решение еще не вступило в силу, но апелляция не допускается.n-tv
- △Volkswagen не согласен с решением суда и планирует оспорить его.n-tv
- △Ранее соглашение с Стадлером было одобрено на общем собрании акционеров.n-tv
- △Не было предоставлено достаточной информации акционерам о финансовом состоянии менеджеров.n-tv
- △Уголовное дело против экс-главы Volkswagen Мартином Винтеркорном пока не решено.Handelsblatt
Что не подтверждено
- ?Как Volkswagen намерен оспорить решение суда?
- ?Будет ли пересматривать ущерб, нанесенный компанией в 300 миллионов евро?
- ?Как это решение повлияет на дальнейшие юридические действия против Стадлера?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Суд отменил соглашение между Volkswagen и экс-главой Audi Рупертом Стадлером.
“Das Oberlandesgericht (OLG) Celle erklärte am Mittwoch die Zustimmung der Aktionäre für nichtig.”перевод с de
Первоначальная сумма ущерба, нанесенного Volkswagen, составила около 300 миллионов евро.
“Den Schaden durch ihn hatte der Konzern selbst auf rund 300 Millionen Euro beziffert.”перевод с de
Уголовное дело против экс-главы Volkswagen Мартином Винтеркорном пока не решено.
“Die Entscheidung betreffe zudem nicht die Zustimmung zum Haftungsvergleich mit dem ehemaligen Konzernchef Martin Winterkorn.”перевод с de
Не было предоставлено достаточной информации акционерам о финансовом состоянии менеджеров.
“Die Richter haben nun Stadlers Fall geprüft. Sie kamen zu dem Schluss, dass die Informationen auf der Hauptversammlung zu den Vermögensverhältnissen nicht genügt haben.”перевод с de
Соглашение было отменено в результате иска, поданного защитниками акционеров.
“Geklagt hatten die Verbraucherzentrale und die Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger (SdK).”перевод с de
Судебное решение еще не вступило в силу, но апелляция не допускается.
“Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Das Gericht hat aber keine Revision zugelassen.”перевод с de
Volkswagen не согласен с решением суда и планирует оспорить его.
“Volkswagen erklärte, man teile die Auffassung des Gerichts nicht und werde sämtliche Rechtsmittel eingehend prüfen.”перевод с de
Ранее соглашение с Стадлером было одобрено на общем собрании акционеров.
“Diese Vereinbarungen wurden später mit großer Mehrheit auf der VW-Hauptversammlung abgesegnet.”перевод с de
Volkswagen должен выплатить 86% судебных издержек по делу.
“Die Prozesskosten trägt Volkswagen zu 86 Prozent.”перевод с de
Руперт Стадлер должен был выплатить 4,1 миллиона евро за свою роль в дизельном скандале.
“Der frühere Audi-Chef Rupert Stadler sollte 4,1 Millionen Euro beitragen.”перевод с de
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑