Президент Южной Кореи Ли Дже Мён отверг слухи о повторном избрании и подтвердил приверженность реформам
Ли уверяет, что поправка Конституции требует поддержки 200 депутатов и не может быть инициирована им в одностороннем порядке
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Президент Южной Кореи Ли Дже Мён в своем заявлении в четверг ответил на слухи о возможной конституционной поправке, которая позволила бы ему остаться на посту еще на один срок. Он подчеркнул, что такие изменения требуют поддержки как минимум 200 депутатов, включая оппозицию, и не могут быть продвинуты по его собственному усмотрению.
Ли также подтвердил свою приверженность реформам, отметив, что его администрация движется быстрее, чем было обещано. Однако он предостерег от слишком радикальных или поспешных изменений, которые могут вызвать усталость у общества. В частности, он обратил внимание на необходимость защиты правопорядка и справедливости в ходе реформ prosecutions. В последнее время в стране внедрены новые службы, отделившие следственные и прокураторские полномочия.
Что известно
· средняя близость к цитате 84%- ◐Ли Дже Мён отверг слухи о том, что он будет добиваться конституционной поправки для повторного избрания на пост президентаYonhap News Agency
- ◐Для внесения поправок в Конституцию требуется поддержка как минимум 200 депутатов, включая представителей оппозицииYonhap News Agency
- ◐Ли отметил, что его администрация двигалась быстрее, чем было обещано, но предостерег от слишком радикальных реформThe Korea Herald
- ◐Ли Дже Мён описал себя как "наибольшую жертву" предыдущей администрации и неподобающих прокуроровThe Korea Herald
- ◐На 2 октября этого года в Южной Корее была создана Генеральная прокуратура по расследованию тяжких преступлений, что стало частью масштабной реформы, отделившей следственные и прокурорские полномочияThe Korea Times
Что не подтверждено
- ?Какие именно реформы планирует провести Ли Дже Мён в будущем?
- ?Как отреагирует общество на предостережения президента о слишком радикальных изменениях?
- ?Будут ли в будущем попытки внести изменения в Конституцию со стороны других политиков?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Ли Дже Мён отверг слухи о том, что он будет добиваться конституционной поправки для повторного избрания на пост президента
“Lee dismissed speculation that he would seek a constitutional revision to allow himself to serve another term.”перевод с en
Для внесения поправок в Конституцию требуется поддержка как минимум 200 депутатов, включая представителей оппозиции
“Lee stressed that a constitutional revision requires the support of at least 200 lawmakers, including opposition lawmakers.”перевод с en
Ли отметил, что его администрация двигалась быстрее, чем было обещано, но предостерег от слишком радикальных реформ
“Lee also reaffirmed his commitment to reform, saying his administration had moved faster than promised on its agenda, though pursuing reforms too radically or hastily could have rather caused 'fatigue.'”перевод с en
Ли Дже Мён описал себя как "наибольшую жертву" предыдущей администрации и неподобающих прокуроров
“Lee said he was 'the biggest victim of the previous administration and some rogue political prosecutors.'”перевод с en
На 2 октября этого года в Южной Корее была создана Генеральная прокуратура по расследованию тяжких преступлений, что стало частью масштабной реформы, отделившей следственные и прокурорские полномочия
“On Oct. 2, the Serious Crimes Investigation Agency (SCIA) and the Public Prosecution Service were launched as part of a sweeping overhaul that separated investigative and prosecutorial powers.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 3 публикации · процитировано: 3 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑