Требование BBC о допросе Трампа в рамках иска о клевете на $10 миллиардов
Трамп откладывает датировку своего допроса, BBC запрашивает судейское распоряжение
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
BBC подала запрос в федеральный суд Флориды с просьбой обязать Дональда Трампа пройти допрос в рамках иска о клевете на сумму $10 миллиардов. Первоначально допрос был запланирован на 16 октября, однако его адвокаты объявили, что Трамп больше не может участвовать в нем по причинам национальной важности, предложив заменить дату на январь.
Судебные разбирательства касаются редактирования документального фильма BBC, в котором использовались кадры с Трампом, произнесенным во время митинга 6 января 2021 года. Хотя BBC уже извинилась за ошибку, их юристы настаивают на необходимости допроса самого истца, который является ключевой фигурой в деле.
Что известно
· средняя близость к цитате 100%- ●BBC подала запрос в суд, чтобы обязать Трампа пройти допрос по делу о клевете.The Guardian Media
- ●Проблема с допросом Трампа была поднята на слушании, запланированном на 22 октября.The Guardian Media
- ●Трамп отклонил допрос, предложив перенести его на январь, что вызвало обеспокоенность у юристов BBC.Free Malaysia Today
- ●В деле идет речь о редактировании документального фильма BBC, в котором были искажены слова Трампа.Free Malaysia Today
- ●Согласно поданному в суд делу, Трамп требует по $5 миллиардов за каждый из двух пунктов.Free Malaysia Today
- ●Стороны ведут дела почти уже восемь месяцев, однако, по словам BBC, у них нет графика допроса Трампа.Free Malaysia Today
Что не подтверждено
- ?Какова позиция суда по переносу даты допроса Трампа?
- ?Как повлияет отказ Трампа участвовать в допросе на исход дела?
- ?Когда планируется начало судебного разбирательства по иску Трампа против BBC?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
BBC подала запрос в суд, чтобы обязать Трампа пройти допрос по делу о клевете.
“The BBC is asking a federal judge in Florida to force Donald Trump to sit for a deposition as part of the president’s $10bn defamation lawsuit against the British broadcaster.”перевод с en
Проблема с допросом Трампа была поднята на слушании, запланированном на 22 октября.
“Magistrate judge Enjoliqué Aytch Lett has scheduled a discovery hearing that is likely to touch on the deposition issue for 22 October.”перевод с en
Трамп отклонил допрос, предложив перенести его на январь, что вызвало обеспокоенность у юристов BBC.
“Trump’s lawyers had previously agreed for the president to sit for a deposition on Oct 16, but said late last month it was no longer possible and proposed rescheduling to January.”перевод с en
В деле идет речь о редактировании документального фильма BBC, в котором были искажены слова Трампа.
“The case — which revolves around a BBC documentary’s editing of a Trump speech before his supporters stormed the US Capitol on Jan 6, 2021 — is set to go to trial in February 2027.”перевод с en
Согласно поданному в суд делу, Трамп требует по $5 миллиардов за каждый из двух пунктов.
“Trump filed his suit against the BBC in December 2025 and is seeking at least US$5 billion each for two counts.”перевод с en
Стороны ведут дела почти уже восемь месяцев, однако, по словам BBC, у них нет графика допроса Трампа.
“Nearly eight months into discovery, after seven depositions of BBC witnesses, and with only two months of discovery remaining, the BBC still has not been able to depose, and does not even have a schedule to depose, the most central figure in this case: Plaintiff himself.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑