Суд требует от магазинов выделить время для голосования сотрудников в Бразилии
Указания касаются крупных ритейлеров в регионе Сан-Паулу в рамках выборов.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Судебные органы Бразилии издали решения, обязывающие ритейлеров, работающих в регионах, где проходят выборы, предоставить своим сотрудникам возможность проголосовать. Указания касаются таких компаний, как Carrefour и Grupo Pão de Açúcar, которые должны организовать рабочие графики таким образом, чтобы обеспечить присутствие работников на выборах без ущерба для их заработка.
Решения суда требуют, чтобы сотрудники были освобождены на срок до 2,5 часов для голосования. Это время не должно пересекаться с обеденным перерывом и будет решением для соблюдения демократических прав граждан. В случае несоблюдения компании могут столкнуться с серьезными финансовыми последствиями.
Что известно
· средняя близость к цитате 89%- ●Работники должны получить не менее 2,5 часов на голосование без штрафов и без потери зарплаты.Folha de S.Paulo
- ◐Судебные решения обязательны для ритейлеров в регионах Осаско, Барауэри, Карапикуиба и других.Folha de S.Paulo
- ◐Судебные действия были инициированы Союзом работников торговли региона Осаско (Secor).Folha de S.Paulo
- ◐Работники, чьи рабочие смены пересекаются с временем голосования, будут освобождены для поездок к избирательным участкам.G1 Globo
- ◐На случай нарушения правил предусмотрены штрафы для работодателей: до 250 тысяч реалов за организацию, которая не пускает своих людей на выборы.G1 Globo
Что не подтверждено
- ?Как ритейлеры будут организовывать рабочие графики для соблюдения требований суда?
- ?Какие последствия будут для ритейлеров, если они не выполнит данные предписания?
- ?Сколько работников в этих регионах смогут воспользоваться предоставленным временем для голосования?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Судебные решения обязательны для ритейлеров в регионах Осаско, Барауэри, Карапикуиба и других.
“As decisões valem para companhias com unidades em Osasco (SP) e região.”перевод с pt
Работники должны получить не менее 2,5 часов на голосование без штрафов и без потери зарплаты.
“as empresas terão que organizar... as escalas e turnos, de acordo com as distâncias... para que todos possam votar.”перевод с pt
Судебные действия были инициированы Союзом работников торговли региона Осаско (Secor).
“As ações coletivas foram movidas pelo Sindicato dos Empregados no Comércio de Osasco e Região (Secor).”перевод с pt
На случай нарушения правил предусмотрены штрафы для работодателей: до 250 тысяч реалов за организацию, которая не пускает своих людей на выборы.
“Em caso de descumprimento, foram fixadas multas de R$ 250 mil por estabelecimento.”перевод с pt
Работники, чьи рабочие смены пересекаются с временем голосования, будут освобождены для поездок к избирательным участкам.
“a empresa garanta aos funcionários cujos horários coincidam total ou parcialmente com o período de votação tempo remunerado suficiente para o deslocamento.”перевод с pt
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑