Перспективы повышения процентной ставки в Австралии: заместитель губернатора РБА предупреждает о worsening инфляции
Глобальные экономические фоновые условия создают сложные задачи для Резервного банка Австралии
Всё, что известно о событии, восходит к одному сообщению: либо публикация одна, либо остальные повторяют её или ссылаются на тот же источник.
Что произошло
Заместитель губернатора Резервного банка Австралии (РБА) Эндрю Хаузер предостерегает о возможном повышении процентной ставки в ноябре, как только появится более четкая картина ухудшающейся инфляции, которая "выглядит значительно хуже", чем ожидалось два месяца назад. В условиях замедляющейся экономики многие австралийцы начинают сомневаться в способности центрального банка вернуть инфляцию к целевым показателям. Хаузер высказал мнение на конференции инвестиционного банка в Сиднее, подчеркивая, что текущая ситуация требует "серьезных выборов" перед советом по денежно-кредитной политике РБА.
В последнее время ситуация на финансовых рынках привела к повышению вероятности очередного увеличения процентной ставки, что может произойти уже на следующий день после Мельбурнского Кубка. Анализируя состояние экономики, Хаузер отметил, что влияние высоких цен на нефть и рост безработицы создают сложное положение для РБА. Однако он отметил также неожиданно сильный экономический рост у основных торговых партнеров Австралии.
Что известно
· средняя близость к цитате 82%- ◐Заместитель губернатора РБА говорит, что инфляционная перспектива "выглядит значительно хуже", чем ожидалось два месяца назад.The Guardian World
- ◐На конференции Хаузер отметил, что "высокая инфляция становится укоренившейся" в австралийской экономике.ABC News Australia
- ◐Уровень безработицы достиг пятилетнего максимума в 4,7%.The Guardian World
- ◐Хаузер подчеркнул, что инфляция достигла уровня 4% по состоянию на август.ABC News Australia
- ◐Хаузер предупредил, что предприятия начинают воспринимать инфляцию на уровне 3,5% как "новую норму".ABC News Australia
- ◐Вероятность повышения ставки в ноябре составляет 42% согласно данным LSEG.ABC News Australia
Что не подтверждено
- ?Какие факторы могут повлиять на решение РБА о повышении процентной ставки?
- ?Каковы будут последствия для экономики Австралии в случае повышения ставки?
- ?Что думают основные торговые партнеры Австралии о текущей ситуации?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Заместитель губернатора РБА говорит, что инфляционная перспектива "выглядит значительно хуже", чем ожидалось два месяца назад.
“the inflation outlook ‘looks materially worse’ than the central bank had expected two months ago”перевод с en
Уровень безработицы достиг пятилетнего максимума в 4,7%.
“unemployment reaching a five-year high of 4.7%”перевод с en
Хаузер подчеркнул, что инфляция достигла уровня 4% по состоянию на август.
“Inflation currently sits at 4 per cent, according to the August consumer price index.”перевод с en
Вероятность повышения ставки в ноябре составляет 42% согласно данным LSEG.
“Market pricing now puts the chance of an interest rate hike in November at 42 per cent, based on LSEG data.”перевод с en
На конференции Хаузер отметил, что "высокая инфляция становится укоренившейся" в австралийской экономике.
“high inflation was becoming entrenched in the Australian economy”перевод с en
Хаузер предупредил, что предприятия начинают воспринимать инфляцию на уровне 3,5% как "новую норму".
“an increasing share of businesses who are thinking that, maybe, sort of 3 per cent, 3.5 per cent [inflation] is the new normal”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑