Необычные имена в избирательных списках У.П.: ошибки программного обеспечения
Избирательная комиссия Индии объяснила несоответствия в списках выбора MLC в У.П.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
На выборах в Законодательный совет Уттар-Прадеш (У.П.) были выявлены странные имена и данные в избирательных списках. В числе необычных записей появились такие фразы, как "Ram ne Yadav ko maara" и "B.Com", которые вызвали беспокойство среди избирателей и политиков.
Избирательная комиссия Индии (ECI) подтвердила, что 158 из 14,81 лакх записей содержат подобные аномалии, и объяснила это ошибками программного обеспечения, которое неправильно перевело имена из английского в хинди. Начата проверка для исправления этих ошибок перед выборами.
Что известно
· средняя близость к цитате 90%- ●158 из 14,81 лакх записей содержат необычные данные и имена.The Hindu
- ◐Платформа для составления избирательных списков была разработана за четыре месяца.The Hindu
- ◐Некоторые записи, такие как "Ram ne Yadav ko maara", возникли из-за ошибок программы, которая переводила имена вместо транслитерации.Hindustan Times
- ◐На выборах по 11 округам голосование проходит с 8 утра до 4 вечера 23 октября 2026 года.Hindustan Times
- ◐В записи "B.Com" в качестве имени отца была отмечена ошибка человека.Hindustan Times
Что не подтверждено
- ?Как будет осуществляться проверка и исправление ошибок в избирательных списках?
- ?Какое влияние окажут эти ошибки на выборы в 11 округах?
- ?Будут ли предприняты меры против тех, кто допустил ошибки при составлении списков?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
158 из 14,81 лакх записей содержат необычные данные и имена.
“158 entries out of 14.81 lakh names across the electoral rolls for the 11 constituencies contained details that appeared 'unusual'.”перевод с en
Платформа для составления избирательных списков была разработана за четыре месяца.
“The platform, developed by the election office's IT team in about four months, covers voter registration, application processing, approval and rejection, duplicate checks, serialisation and downloading of electoral rolls.”перевод с en
Некоторые записи, такие как "Ram ne Yadav ko maara", возникли из-за ошибок программы, которая переводила имена вместо транслитерации.
“...the errors represented a very small fraction of the total electorate and were largely linked to a software tool introduced for the online preparation of electoral rolls.”перевод с en
В записи "B.Com" в качестве имени отца была отмечена ошибка человека.
“However, Rinwa indicated that the entry of 'B.Com' in place of a father’s name appeared to be a case of human error or negligence.”перевод с en
На выборах по 11 округам голосование проходит с 8 утра до 4 вечера 23 октября 2026 года.
“Polling for five graduates’ and six teachers’ constituencies is being held from 8am to 4pm on Friday.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑