Делийский суд разрешил активистке Наташе Нарвал посетить Великобританию для научной работы
Нарвал сможет поехать в Великобританию с 2 ноября по 1 декабря для участия в конференции.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Делийский высокий суд разрешил активистке Наташе Нарвал, обвиняемой в заговоре, связанном с антиправительственными протестами во время беспорядков в Делии в 2020 году, совершить поездку в Великобританию на период с 2 ноября по 1 декабря. Суд сослался на права Нарвал, защищенные 21 статьей Конституции, и указал, что нельзя ограничивать право на выезд за границу.
Судья Амит Бансал отметил, что Нарвал должна представить личную гарантию в размере 1 lakh рупий и ее брат должен выступить финансовым поручителем. Она также должна была подписать обязательство вернуться в Индию и не запрашивать убежище в Великобритании, а также воздерживаться от публичных комментариев по делу во время пребывания за границей.
Что известно
· средняя близость к цитате 85%- ◐Нарвал получила разрешение на поездку в Великобританию с 2 ноября по 1 декабря для участия в академической конференции.Hindustan Times
- ◐Суд обязал Нарвал и ее брата подписать обязательство о том, что она вернется в Индию и не будет просить убежище в Великобритании.Mint
- ◐Нарвал провела более года в заключении до того, как добилась освобождения под залог в 2021 году.Mint
- ◐Судья Амит Бансал отметил, что нельзя ограничивать право на выезд за границу на основании статьи 21 Конституции Индии.Hindustan Times
- ◐Нарвал была обвинена в заговоре во время беспорядков в Делии, которые произошли 24 февраля 2020 года.Mint
Что не подтверждено
- ?Как это решение повлияет на дальнейший процесс против Нарвал в Индии?
- ?Сможет ли Нарвал вернуться в Индию после окончания поездки?
- ?Будет ли она участвовать в других подобных конференциях за границей?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Нарвал получила разрешение на поездку в Великобританию с 2 ноября по 1 декабря для участия в академической конференции.
“The Delhi high court has allowed Natasha Narwal, an accused in the 2020 Delhi riots conspiracy case, to travel to the United Kingdom from November 2 to December 1 for academic work.”перевод с en
Судья Амит Бансал отметил, что нельзя ограничивать право на выезд за границу на основании статьи 21 Конституции Индии.
“We cannot restrict the right to travel under Article 21. Your hands are not tied, you are the government of India.”перевод с en
Нарвал была обвинена в заговоре во время беспорядков в Делии, которые произошли 24 февраля 2020 года.
“On February 24, 2020, communal clashes broke out in northeast Delhi after violence between citizenship law supporters and protesters spiralled out of control.”перевод с en
Нарвал провела более года в заключении до того, как добилась освобождения под залог в 2021 году.
“Narwal, who spent over a year in custody before securing bail in the alleged larger conspiracy case linked to the 2020 Delhi riots.”перевод с en
Суд обязал Нарвал и ее брата подписать обязательство о том, что она вернется в Индию и не будет просить убежище в Великобритании.
“The court directed Narwal and her brother to furnish an undertaking before the trial court that she would return to India and would not seek asylum in the UK.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑