Споры вокруг парада Оранжевого ордена в Драмкри
Конфликт между жителями Гарбаги и членами Оранжевого ордена вновь в суде
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Конфликт вокруг парада Оранжевого ордена в северной Ирландии в Драмкри вернулся в суд, где члены Оранжевого ордена из Портадуна и местные жители Гарбаги подали отдельные иски. Это было вызвано решением министра по делам Северной Ирландии Кріса Брайанта запретить парад после получения рекомендаций полиции, что привело к обострению ситуации.
Несмотря на то, что решение министра временно облегчило ситуацию с безопасностью, спор о праве на проведение парада остается нерешенным. Оранжевые братья оспаривают запрет, в то время как жители Гарбаги пытаются оспорить первоначальное решение Комиссии по парадам, разрешающее проведение этого парада.
Что известно
· средняя близость к цитате 80%- ◐Оранжевое братство подало иск против министра по делам Северной Ирландии Кріса Брайанта за запрет проведения парада в Драмкри.RTE News
- ◐Министр заявил, что решение о запрете было принято в интересах общественной безопасности.RTE News
- ◐Затраты на обеспечение полиции во время конфликта составили около 5 миллионов фунтов стерлингов.BBC UK
- ◐Суд в Белфасте назначил слушание по делу о параде на 19 октября.The Irish Times
- ◐Гарваги жители были лишены права на апелляцию против решения о разрешении парада.RTE News
- △Судебный процесс также включает требования о праве протестующих оспаривать действия полиции.RTE News
Что не подтверждено
- ?Как будет продолжаться судебный процесс по этому делу?
- ?Как жители Гарваги отреагируют на решение суда?
- ?Каковы будут дальнейшие последствия для парада в Драмкри?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Затраты на обеспечение полиции во время конфликта составили около 5 миллионов фунтов стерлингов.
“Policing the stand-off has cost around £5m, largely due to officer overtime.”перевод с en
Оранжевое братство подало иск против министра по делам Северной Ирландии Кріса Брайанта за запрет проведения парада в Драмкри.
“Legal action against the Northern Ireland Secretary of State for banning the Drumcree parade is being widened out to challenge the role played by the Chief Constable, the High Court in Belfast has heard.”перевод с en
Судебный процесс также включает требования о праве протестующих оспаривать действия полиции.
“The PSNI was formally joined to the case taken by Orangemen in Portadown as a judge listed it for hearing next week.”перевод с en
Суд в Белфасте назначил слушание по делу о параде на 19 октября.
“A legal challenge to the intervention by the Northern Secretary that banned the controversial Orange Order parade at Drumcree has been adjourned at the High Court in Belfast.”перевод с en
Министр заявил, что решение о запрете было принято в интересах общественной безопасности.
“Chris Bryant said that it had not been possible to find accommodation between the Orange Order and the residents of Garvaghy Road, leading to the contentious parade being banned.”перевод с en
Гарваги жители были лишены права на апелляцию против решения о разрешении парада.
“The Court of Appeal dismissed all four grounds of appeal, concluding that the Parades Commission had reached its decision lawfully.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 4 публикации · процитировано: 4 публикации · сгруппировано: 3 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑