Бывший советник по национальной безопасности о российской угрозе
Министры должны быть честны с населением о рисках, связанных с гибридными атаками России, утверждает Питер Риккетс.
Событие собрано из сообщений нескольких изданий, и признаков того, что одно списано с другого, не нашлось. Это утверждение о составе источников, а не о том, что произошедшее проверено.
Что произошло
Питер Риккетс, экс-глава британского МИД и советник по национальной безопасности, заявил, что власти Великобритании должны открыто обсудить с гражданами потенциальные угрозы, исходящие от России. Он акцентировал внимание на увеличении риска гибридных атак, которые могут угрожать таким инфраструктурам, как банковские системы и энергоснабжение. По словам Риккетса, такие действия могут привести к человеческим жертвам, и необходимо увеличить инвестиции в защиту ключевых секторов.
Заявления Риккетса совпадают с недавними предупреждениями других высокопоставленных должностных лиц, включая главу MI5. Характеризуя угрозы от России как «номер один», они подчеркивают необходимость более активных мер для обеспечения безопасности страны в изменяющихся условиях международной политики.
Что известно
· средняя близость к цитате 90%- ●По словам Риккетса, гибридные атаки становятся «все более безрассудными и опасными», что может привести к жертвам.BBC UK
- ◐Риккетс заявил, что власти Великобритании должны провести «открытый разговор» с гражданами о потенциальных угрозах от России.The Guardian World
- ◐Риккетс согласился с тем, что в свете последних решений США, включая блокировку санкций против России, Британия не сможет оказать влияния в близкой перспективе.The Guardian World
- ◐Риккетс указал на необходимость увеличения бюджета на оборону и улучшения защищенности критической инфраструктуры, такой как энергоснабжение и транспорт.BBC UK
- ◐Глава MI5, сэр Кевин Макадам, заявил, что угроза от иностранных государств, включая Россию, за последнее десятилетие увеличилась в четыре раза.BBC UK
Что не подтверждено
- ?Какие конкретные меры планируются для защиты критической инфраструктуры от угроз?
- ?Какие действия предпримут власти Великобритании для создания открытого диалога с гражданами?
- ?Как будут реагировать другие страны на данные предупреждения о российских угрозах?
Хронология
Публикации в порядке появления, у каждой — её собственные формулировки и процитированный фрагмент.
Риккетс заявил, что власти Великобритании должны провести «открытый разговор» с гражданами о потенциальных угрозах от России.
“I think they’ve really got to start a conversation with the British people about what may be coming.”перевод с en
Риккетс согласился с тем, что в свете последних решений США, включая блокировку санкций против России, Британия не сможет оказать влияния в близкой перспективе.
“I don’t think in Trump’s current mood there’s any influence that Britain can have in the short term.”перевод с en
По словам Риккетса, гибридные атаки становятся «все более безрассудными и опасными», что может привести к жертвам.
“hybrid attacks are getting more reckless, more dangerous...people are going to end up getting killed somewhere.”перевод с en
Риккетс указал на необходимость увеличения бюджета на оборону и улучшения защищенности критической инфраструктуры, такой как энергоснабжение и транспорт.
“the government must do more to protect key infrastructure against 'hybrid attacks' from Russia.”перевод с en
Глава MI5, сэр Кевин Макадам, заявил, что угроза от иностранных государств, включая Россию, за последнее десятилетие увеличилась в четыре раза.
“threats from foreign states, including Russia and Iran, had quadrupled in the last decade.”перевод с en
Собрано и структурировано ИИ: связано: 2 публикации · процитировано: 2 публикации · сгруппировано: 2 домена СМИ. Ручной редактуры и модерации нет — возможны неточности.
Наверх ↑